Текст и перевод песни Hungária - És én csak énekelek

És én csak énekelek

Hogyha szombaton néha összejön
Este tízig szórakozni
Jó kis klubunkban a haveri kör
Van, aki az asztalnál csak könyököl

Ám a többinek kell egy kis zene
Körbeülik a zenekart
S máris összeverik tenyerüket
Így hát felvesszük a hangszereket

És aztán dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A ritmus égbe száll

Ha elkezdünk most énekelni
A lányok meg fészkelődni
Tessék, tessék
Dúdolni lehet

Dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A lányok lába jár

A függőlámpák megremegnek
A székek szinte széjjelesnek
És én, én csak énekelek

És aztán dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A ritmus égbe száll

Ha elkezdünk most énekelni
A lányok meg fészkelődni
Tessék, tessék
Dúdolni lehet

Dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A lányok lába jár

A függőlámpák megremegnek
A székek szinte széjjelesnek
És én, én csak énekelek

А я просто пою

Если в субботу вечером наша компания собирается
Повеселиться часов до десяти,
В нашем славном клубе,
Кто-то просто сидит за столом, облокотившись,

Но остальным нужна музыка,
Они окружают музыкантов,
И вот уже хлопают в ладоши,
Поэтому мы берём в руки инструменты.

И вот дам, дам, дам, дам,
Звучит бас-гитара,
Дам, дам, дам, дам,
Ритм взлетает в небо.

Когда мы начинаем петь,
Девушки начинают пританцовывать,
Давай, давай,
Можно подпевать.

Дам, дам, дам, дам,
Звучит бас-гитара,
Дам, дам, дам, дам,
Ножки девушек пускаются в пляс.

Люстры дрожат,
Стулья вот-вот развалятся,
А я, а я просто пою.

И вот дам, дам, дам, дам,
Звучит бас-гитара,
Дам, дам, дам, дам,
Ритм взлетает в небо.

Когда мы начинаем петь,
Девушки начинают пританцовывать,
Давай, давай,
Можно подпевать.

Дам, дам, дам, дам,
Звучит бас-гитара,
Дам, дам, дам, дам,
Ножки девушек пускаются в пляс.

Люстры дрожат,
Стулья вот-вот развалятся,
А я, а я просто пою.