Foundme - Huntaps перевод на французский

Foundme

Somehow in the middle of it all, you found me
Huntaps oh my gosh (Woooo)

Lil shawty fucking with me yeah, I can tell
Locked her in eyes I'm trapped in her cell
Throw away the key not scared of love
She looking at me like another dub
At the end of the road we going to hell
Step outside umbrellas for the sun
What's done is done
And there ain't no going back, baby, I'm one of one (I'm one of one)

You found me when I was at nothing
And now all it seems to be is clubbing
Loving, fucking, all without you

Know some women whose love is strong
Know many bitches who loved me wrong
Can't seem to get out of this pattern
It keeps going on & on
Greedy girl wants rings like Saturn
I want her to ride me like a Peloton
In the end this really won't matter
Only thing I need in my life's my mom
Can't forget the queen sized mattress, only way I get some rest
Lately I've been feeling all the pressure
Wrapped around me like a tight sweatshirt
Looking for ways to feel better
Dropping money on materialistic items never healed my depression
What are you plans after this?
Like what is even that question
To be honest you might not see me again I'll be westin'
Laid up with a bad thing, fuck, it might be your best friend
Ride me like a horse I didn't know she was an equestrian
Living life like a video game I'm always questing

In my feels over you, stuck inside my mind, hey
Signs of vulnerability, only you've seen me cry, hey
Opening my heart to you, why would I lie?
Treating you like number one, I should treat you like you number 9

Lil shawty fucking with me yeah, I can tell
Locked her in eyes I'm trapped in her cell
Throw away the key not scared of love
She looking at me like another dub
At the end of the road we going to hell
Step outside umbrellas for the sun
What's done is done
And there ain't no going back, baby, I'm one of one (I'm one of one)

You found me when I was at nothing
And now all it seems to be is clubbing
Loving, fucking, all without you

Foundme

D'une manière ou d'une autre, au milieu de tout ça, tu m'as trouvé
Huntaps, oh mon Dieu (Woooo)

Cette petite meuf s'intéresse à moi, je peux le sentir
Je l'ai enfermée dans mes yeux, je suis piégé dans sa cellule
Jette la clé, je n'ai pas peur de l'amour
Elle me regarde comme un autre succès
Au bout du chemin, on ira en enfer
On sort avec des parapluies pour le soleil
Ce qui est fait est fait
Et il n'y a pas de retour en arrière, bébé, je suis unique (je suis unique)

Tu m'as trouvé quand je n'étais rien
Et maintenant, il ne semble que l'on ne fasse que sortir en boîte de nuit
Aimer, baiser, tout sans toi

Je connais des femmes dont l'amour est fort
Je connais beaucoup de salopes qui m'ont aimé de travers
Je n'arrive pas à sortir de ce schéma
Ça continue encore et encore
Une fille gourmande veut des bagues comme Saturne
Je veux qu'elle me monte comme un Peloton
Au final, tout ça n'aura pas d'importance
La seule chose dont j'ai besoin dans ma vie, c'est ma mère
Je ne peux pas oublier le matelas queen size, c'est la seule façon de me reposer
Ces derniers temps, je ressens toute la pression
Qui m'enveloppe comme un sweat à capuche serré
Je cherche des moyens de me sentir mieux
Dépenser de l'argent dans des objets matériels n'a jamais guéri ma dépression
Quels sont tes plans après ça ?
Qu'est-ce que cette question veut dire ?
Pour être honnête, tu ne me reverras peut-être plus, je serai à l'ouest
Allongé avec un problème, putain, ça pourrait être ta meilleure amie
Monte sur moi comme un cheval, je ne savais pas qu'elle était cavalière
Je vis ma vie comme un jeu vidéo, je suis toujours en quête

Je suis sensible à cause de toi, coincé dans ma tête, ouais
Des signes de vulnérabilité, tu es la seule à m'avoir vu pleurer, ouais
J'ouvre mon cœur à toi, pourquoi te mentirais-je ?
Je te traite comme un numéro un, je devrais te traiter comme si tu étais le numéro 9

Cette petite meuf s'intéresse à moi, je peux le sentir
Je l'ai enfermée dans mes yeux, je suis piégé dans sa cellule
Jette la clé, je n'ai pas peur de l'amour
Elle me regarde comme un autre succès
Au bout du chemin, on ira en enfer
On sort avec des parapluies pour le soleil
Ce qui est fait est fait
Et il n'y a pas de retour en arrière, bébé, je suis unique (je suis unique)

Tu m'as trouvé quand je n'étais rien
Et maintenant, il ne semble que l'on ne fasse que sortir en boîte de nuit
Aimer, baiser, tout sans toi