Hunter - Dessine - перевод текста песни на русский

Dessine - Hunterперевод на русский




Dessine
Рисует
Quand j'regarde le ciel, mon avenir se dessine
Когда я смотрю на небо, мое будущее рисуется
C'est pas moi qui décide, j'contemple avec les yeux d'un enfant
Не я решаю, я созерцаю глазами ребенка
Le trajet qu'les étoiles me destinent
Путь, который мне уготовили звезды
Les messages et les signes peut-être qu'on finira ensemble
Послания и знаки, может быть, мы будем вместе
C'est vrai qu't'es mignonne mais je ferai pas l'fan
Правда, ты милая, но я не буду фанатеть
J'suis pas beau mais j'ai les sapes, le parfum
Я не красавчик, но у меня есть шмотки, парфюм
Regard de lover, j'ai la foudre dans les yeux
Взгляд ловеласа, в моих глазах молнии
Pour les gérer, c'est l'combo parfait
Чтобы с ними справиться, это идеальное комбо
Elle me trouve mignon dans l'ensemble kaki
Она считает меня милым в камуфляже
Entre nous, un monde, c'est l'écart-type
Между нами целый мир, это стандартное отклонение
J'continue de les dépasser pendant qu'ils tournent en rond comme si c'était le karting
Я продолжаю обгонять их, пока они кружат, как на картинге
Pétasse, dans ma tête, c'est la guerre
Стерва, в моей голове война
Y a plusieurs options mais j'sais jamais laquelle j'dois prendre
Есть несколько вариантов, но я никогда не знаю, какой выбрать
J'ai peur de m'tromper, l'impression de faire mes choix, un couteau sous la gorge
Боюсь ошибиться, ощущение, что делаю свой выбор с ножом у горла
J'vais les dominer, les gominer avec flow, comme les Waves de Noah
Я буду доминировать, укладывать их флоу, как волны Ноя
L'rap, c'est notre art, on vient d'Konoha, tranche comme Roronoa sur les prods de Noah
Рэп - это наше искусство, мы из Конохи, режу, как Ророноа Зоро, на битах Ноя
On t'gifle, fais pas l'grand garçon, quand je kicke, tous les regards sont sur moi
Мы тебя ударим, не строй из себя большого, когда я читаю рэп, все взгляды на мне
J'ai confiance qu'en mes frères car les autres sont sournois
Я доверяю только своим братьям, потому что остальные коварны
Solo dans le monde
Один в мире
Ma vie d'avant a mis les morceaux de mon âme dans les murs de la fondation de ma mort
Моя прошлая жизнь вмуровала осколки моей души в стены фундамента моей смерти
J'ai mal aux mains, j'suis mélomane, maman, je ne ferai pas l'aumône
У меня болят руки, я меломан, мама, я не буду подавать милостыню
On m'a nommé l'ami de mes démons, la nuit, j'aimais té-mon
Меня назвали другом моих демонов, ночью я любил смотреть на тебя
J'suis high, la femelle m'envoie sur Namek
Я накурен, девчонка отправляет меня на Намек
Tu peux m'voir dans le ciel en train de briller comme une mète-co
Ты можешь видеть меня в небе, сияющим, как метеор
J'ai dit, j'suis high, la femelle m'envoie sur Namek
Я сказал, я накурен, девчонка отправляет меня на Намек
Tu peux m'voir dans le ciel en train de briller comme une mète-co
Ты можешь видеть меня в небе, сияющим, как метеор
Quand j'regarde le ciel, mon avenir se dessine
Когда я смотрю на небо, мое будущее рисуется
C'est pas moi qui décide, j'contemple avec les yeux d'un enfant
Не я решаю, я созерцаю глазами ребенка
Le trajet qu'les étoiles me destinent
Путь, который мне уготовили звезды
Les messages et les signes peut-être qu'on finira ensemble
Послания и знаки, может быть, мы будем вместе
Avec toi, tout était bizarre, tu m'faisais l'effet de la neige à Ibiza
С тобой все было странно, ты производила на меня эффект снега на Ибице
Ou bien de la pluie dans le désert de Gizeh, aujourd'hui, mes sentiments je dois déguiser
Или дождя в пустыне Гизы, сегодня я должен скрывать свои чувства
Car tu m'as blessé, ma plaie s'est affaissé en repensant à nous deux
Потому что ты ранила меня, моя рана затянулась, когда я думал о нас двоих
Nos péchés, mes fessés et tous nos méfaits, c'est bizarre, aujourd'hui, je te souhaite le décès
Наши грехи, мои порки и все наши злодеяния, странно, сегодня я желаю тебе смерти
J'traîne avec tout l'monde, des jaunes, des noirs et des gaouri
Я тусуюсь со всеми, с желтыми, черными и белыми
J'ai pas pleuré ta mort, moi, j'ai pleuré celle de Kaori
Я не оплакивал твою смерть, я оплакивал смерть Каори
Ça, c'était un cas horrible, toi, t'es pas un cas horrible
Это был ужасный случай, ты не ужасный случай
Tellement joyeuse que même les plus fâchés de mes gars ont ri
Настолько радостная, что даже самые злые из моих парней смеялись
J'suis high, la femelle m'envoie sur Namek
Я накурен, девчонка отправляет меня на Намек
Tu peux m'voir dans le ciel en train de briller comme une mète-co
Ты можешь видеть меня в небе, сияющим, как метеор
J'ai dit, j'suis high, la femelle m'envoie sur Namek
Я сказал, я накурен, девчонка отправляет меня на Намек
Tu peux m'voir dans le ciel en train de briller comme une mète-co
Ты можешь видеть меня в небе, сияющим, как метеор
Quand j'regarde le ciel, mon avenir se dessine
Когда я смотрю на небо, мое будущее рисуется
C'est pas moi qui décide, j'contemple avec les yeux d'un enfant
Не я решаю, я созерцаю глазами ребенка
Le trajet qu'les étoiles me destinent
Путь, который мне уготовили звезды
Les messages et les signes peut-être qu'on finira ensemble
Послания и знаки, может быть, мы будем вместе
J'ai peur
Мне страшно
En essuyant tes pleurs, je me rends compte que j'ai peur
Вытирая твои слезы, я понимаю, что мне страшно
Et en attendant, j'ai peur
И пока я жду, мне страшно
En essuyant tes pleurs, je me rends compte que j'ai peur
Вытирая твои слезы, я понимаю, что мне страшно
Quand j'regarde le ciel, mon avenir se dessine
Когда я смотрю на небо, мое будущее рисуется
C'est pas moi qui décide, j'contemple avec les yeux d'un enfant
Не я решаю, я созерцаю глазами ребенка
Le trajet qu'les étoiles me destinent
Путь, который мне уготовили звезды
Les messages et les signes peut-être qu'on finira ensemble
Послания и знаки, может быть, мы будем вместе





Авторы: Fleetzy, Samuel Lauric 'hunter'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.