Текст и перевод песни Hunter - Plaies à panser

Plaies à panser

Combien d′fois j'ai dit "J′suis désolé", mais j'le pensais pas vraiment
J'suis constamment perdu entre mes pensées et le vrai monde
Je verrai toute la Terre quand j′irai prier sur le vrai mont
J′ai tout donné à mes djizs, maintenant je suis pauvre comme le Fremont

La meuf est pas vilaine, j'l′ai accostée en mode "Comment ça va?"
Les meufs biens le sont, donc elle m'a passé un savon
J′ai passé la moitié d'ma vie à croire que je savais tout
Et j′la finirai en sachant que je ne sais rien comme un savant

Tout se perd, rien n'se crée
Quand deux âmes se crèvent, y a pas d'secret
J′ai changé les formules en m′disant qu'y aura pas d′regrets

J'aime ce qu′il y a sous ta poitrine
Je mens quand je dis que je ne suis pas triste

Et t'aimerais que j′dorme avec toi la nuit
J'suis pas l'homme idéal, quand tu t′réveilles, j′suis parti
J'ai pas ce qu′il te faut, mais quand je suis là rien ne manque
Et d'mon côté, il me reste des plaies à panser

Rien qu′il m'reste des plaies à panser

Rien qu′il m'reste des plaies à panser

J'connais mes mains, j′connais mes torts
J′carburerai jamais aux médocs
Même si mes plaies font mal, j'ai l′écriture, la mif et j'ai mes tocs
Quand j′ai des moments de doute, ça devient dur de lutter
J'essaye de rester debout même si parfois j′veux m'buter
Et puis comme personne ne bouge pour moi
Maintenant j'bouge pour deux
J′suis pas dans l′mood de faire des passements, nan, j'mets les buts

Et j′ai trop déconné, tu connais les collègues, on a calé qu'à l′école
J'avais peur de caner, génération pollen
Mais moi j′aimais pas les codes
Mais comme toi tu roules la Audi K, j'sais que tu t'couches tard
J′ai peur pour tes poumons, mon coeur vit comme un cauchemar

J′aime ce qu'il y a sous ta poitrine
Je mens quand je dis que je ne suis pas triste

Et t′aimerais que j'dorme avec toi la nuit
J′suis pas l'homme idéal, quand tu t′réveilles, j'suis parti
J'ai pas ce qu′il te faut, mais quand je suis là rien ne manque
Et d′mon côté, il me reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m'reste des plaies à panser

Wounds to Heal

How many times have I said "I'm sorry", but I didn't really mean it
I'm constantly lost between my thoughts and the real world
I will see the whole Earth when I go to pray on the real mount
I gave everything to my guys, now I'm poor like Fremont

The girl is not ugly, I approached her like "How are you?"
Good girls are, so she gave me a hard time
I spent half of my life believing that I knew everything
And I will finish it knowing that I know nothing like a scholar

Everything is lost, nothing is created
When two souls break, there is no secret
I changed the formulas by telling myself that there will be no regrets

I love what's under your chest
I'm lying when I say I'm not sad

And I wish I could sleep with you tonight
I'm not the ideal man, when you wake up, I'm gone
I don't have what you need, but when I'm there nothing is missing
And on my side, I still have wounds to heal

I still have wounds to heal

I still have wounds to heal

I know my hands, I know my wrongs
I will never run on meds
Even if my wounds hurt, I have writing, music and I have my OCD
When I have moments of doubt, it becomes hard to fight
I try to stay standing even if sometimes I want to kill myself
And then since no one moves for me
Now I move for two
I'm not in the mood to make passes, no, I score goals

And I messed up too much, you know the colleagues, we only met at school
I was afraid of getting cancer, pollen generation
But I didn't like the codes
But since you drive the Audi K, I know you go to bed late
I'm scared for your lungs, my heart lives like a nightmare

I love what's under your chest
I'm lying when I say I'm not sad

And I wish I could sleep with you tonight
I'm not the ideal man, when you wake up, I'm gone
I don't have what you need, but when I'm there nothing is missing
And on my side, I still have wounds to heal

I still have wounds to heal

I still have wounds to heal

I still have wounds to heal

I still have wounds to heal