Текст и перевод песни Hunter - Plaies à panser

Plaies à panser

Combien d′fois j'ai dit "J′suis désolé", mais j'le pensais pas vraiment
J'suis constamment perdu entre mes pensées et le vrai monde
Je verrai toute la Terre quand j′irai prier sur le vrai mont
J′ai tout donné à mes djizs, maintenant je suis pauvre comme le Fremont

La meuf est pas vilaine, j'l′ai accostée en mode "Comment ça va?"
Les meufs biens le sont, donc elle m'a passé un savon
J′ai passé la moitié d'ma vie à croire que je savais tout
Et j′la finirai en sachant que je ne sais rien comme un savant

Tout se perd, rien n'se crée
Quand deux âmes se crèvent, y a pas d'secret
J′ai changé les formules en m′disant qu'y aura pas d′regrets

J'aime ce qu′il y a sous ta poitrine
Je mens quand je dis que je ne suis pas triste

Et t'aimerais que j′dorme avec toi la nuit
J'suis pas l'homme idéal, quand tu t′réveilles, j′suis parti
J'ai pas ce qu′il te faut, mais quand je suis là rien ne manque
Et d'mon côté, il me reste des plaies à panser

Rien qu′il m'reste des plaies à panser

Rien qu′il m'reste des plaies à panser

J'connais mes mains, j′connais mes torts
J′carburerai jamais aux médocs
Même si mes plaies font mal, j'ai l′écriture, la mif et j'ai mes tocs
Quand j′ai des moments de doute, ça devient dur de lutter
J'essaye de rester debout même si parfois j′veux m'buter
Et puis comme personne ne bouge pour moi
Maintenant j'bouge pour deux
J′suis pas dans l′mood de faire des passements, nan, j'mets les buts

Et j′ai trop déconné, tu connais les collègues, on a calé qu'à l′école
J'avais peur de caner, génération pollen
Mais moi j′aimais pas les codes
Mais comme toi tu roules la Audi K, j'sais que tu t'couches tard
J′ai peur pour tes poumons, mon coeur vit comme un cauchemar

J′aime ce qu'il y a sous ta poitrine
Je mens quand je dis que je ne suis pas triste

Et t′aimerais que j'dorme avec toi la nuit
J′suis pas l'homme idéal, quand tu t′réveilles, j'suis parti
J'ai pas ce qu′il te faut, mais quand je suis là rien ne manque
Et d′mon côté, il me reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m′reste des plaies à panser

Rien qu'il m'reste des plaies à panser

Раны, которые нужно залечить

Сколько раз я говорил "Прости", но не имел это в виду
Я постоянно теряюсь между своими мыслями и реальным миром
Я увижу всю Землю, когда пойду молиться на настоящую гору
Я всё отдал своим братьям, теперь я беден, как район Фримонт

Девушка неплоха, я подошел к ней: "Как дела?"
Хорошие девушки такими и бывают, поэтому она меня отшила
Я провел половину своей жизни, думая, что всё знаю
И закончу её, зная, что я ничего не знаю, как настоящий учёный

Всё теряется, ничего не создаётся
Когда две души разрываются, тут нет секрета
Я изменил формулы, сказав себе, что не будет сожалений

Мне нравится то, что под твоей грудью
Я вру, когда говорю, что мне не грустно

И ты хотела бы, чтобы я спал с тобой ночью
Я не идеальный мужчина, когда ты просыпаешься, меня уже нет
У меня нет того, что тебе нужно, но когда я рядом, ничего не хватает
А у меня ещё остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить

Я знаю свои руки, я знаю свои ошибки
Я никогда не буду сидеть на таблетках
Даже если мои раны болят, у меня есть писательство, друзья и мои причуды
Когда у меня бывают моменты сомнений, становится трудно бороться
Я пытаюсь оставаться на ногах, даже если иногда хочу застрелиться
И так как никто не шевелится ради меня
Теперь я двигаюсь за двоих
Я не в настроении делать пасы, нет, я забиваю голы

И я слишком много косячил, ты знаешь ребят, мы тусовались только в школе
Я боялся сдохнуть, поколение "пыльцы"
Но я не любил правила
Но так как ты водишь Audi K, я знаю, что ты ложишься спать поздно
Я боюсь за твои лёгкие, моё сердце живет как в кошмаре

Мне нравится то, что под твоей грудью
Я вру, когда говорю, что мне не грустно

И ты хотела бы, чтобы я спал с тобой ночью
Я не идеальный мужчина, когда ты просыпаешься, меня уже нет
У меня нет того, что тебе нужно, но когда я рядом, ничего не хватает
А у меня ещё остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить

Только то, что у меня остались раны, которые нужно залечить