Текст и перевод песни Nono's Dog - The Sky and the Sea

The Sky and the Sea

Hanging round with you
Was never such an easy thing to do
That's what I tell myself
Every time I miss you
Cause I knew you so well
That sometimes I just fell
Into you
Like the sky falls to the sea
And life's a trade
Of light and shade
And getting what you want just when you can
And making do
With what you have between the brighter moments and
Reaching out to touch the sun
The closer that you get
The more it burns
And it hurts
It always will
So catch your moment when you can
Hanging round with you
Was sometimes just the best thing in the world
That's what I tell myself
Every time you hurt me
Cause I know now too well
That life is sometimes hell
No matter who you are or who you're with
Sometimes I wish I was a God
And I made all the rules here on Earth
So no matter what I did
Well it was always fine with everybody else
And I wish that I loved you
The way you always wanted me to
But like the sky and the sea
We are close but we never really meet
Hanging round with you
Was sometimes just the best thing in the world

Небо и море

Проводить время с тобой
Никогда не было так просто
Так я говорю себе,
Каждый раз, когда скучаю по тебе,
Потому что я знал тебя так хорошо,
Что иногда я просто падал
В тебя,
Как небо падает в море.
И жизнь - это обмен
Света и тени,
И получение того, чего ты хочешь, только когда можешь,
И довольствование
Тем, что у тебя есть, между яркими моментами, и
Тянуться, чтобы коснуться солнца.
Чем ближе ты подбираешься,
Тем сильнее оно жжет,
И это больно,
Так будет всегда.
Поэтому лови свой момент, когда можешь.
Проводить время с тобой
Иногда было лучшим на свете.
Так я говорю себе,
Каждый раз, когда ты причиняешь мне боль,
Потому что теперь я слишком хорошо знаю,
Что жизнь иногда ад,
Независимо от того, кто ты и с кем ты.
Иногда мне хочется быть Богом
И устанавливать все правила здесь, на Земле,
Чтобы что бы я ни делал,
Всех остальных это устраивало.
И я хотел бы любить тебя
Так, как ты всегда хотел,
Но, как небо и море,
Мы близки, но никогда по-настоящему не встречаемся.
Проводить время с тобой
Иногда было лучшим на свете.