Hunter - Verses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hunter - Verses




Verses
Versets
Behold the place of SUFFERING
Voici le lieu de la SOUFFRANCE
On the flea market table... on a velvet cloth
Sur la table du marché aux puces... sur un tissu de velours
A seller offering sorrow!
Un vendeur offrant du chagrin !
Behold the place of NONSENSE
Voici le lieu de l'ABSURDE
The Lord of Life's gotta million names
Le Seigneur de la Vie a des millions de noms
But he himself never changes!
Mais il ne change jamais lui-même !
Behold the place of POWER
Voici le lieu du POUVOIR
In the phantom dance of the fallen grace
Dans la danse fantomatique de la grâce déchue
With a cynical smile on a rosy face
Avec un sourire cynique sur un visage rose
A human... becoming... like GOD!!!
Un humain... devenant... comme DIEU !!!
Behold the place of ILLUSION
Voici le lieu de l'ILLUSION
Between the flashes... and the eyes of cameras
Entre les éclairs... et les yeux des caméras
See his saliva dripping
Vois sa salive couler
Behold the place of LIARS
Voici le lieu des MENTEURS
See him choosing heavy thoughts and words
Vois-le choisir des pensées et des paroles lourdes
The keywords to another keyless hole!
Les mots-clés pour un autre trou sans clé !
Behold the place of KEYWORDS
Voici le lieu des MOTS-CLÉS
In a gateway to a mind of another man
Dans une passerelle vers l'esprit d'un autre homme
Whoever was the seller now becomes a God!
Celui qui était le vendeur devient maintenant un Dieu !
A human... becoming... like GOD!
Un humain... devenant... comme DIEU !
Today is
Aujourd'hui est
Too soon to... beg Your forgiveness
Trop tôt pour... supplier Votre pardon
Tomorrow...
Demain...
Too late to... lose all Your memories
Trop tard pour... perdre tous Vos souvenirs
Behold the place of TRUSTING
Voici le lieu de la CONFIANCE
People selling God to poison hearts and minds
Des gens vendant Dieu pour empoisonner les cœurs et les esprits
The hearts and minds You will sell them!
Les cœurs et les esprits que Tu leur vendras !
Behold the place of DESIRE
Voici le lieu du DÉSIR
The nothingness is always in Your head
Le néant est toujours dans Ta tête
Here it can become a God instead
Ici, il peut devenir un Dieu à la place
Behold the place of GODHOOD
Voici le lieu de la DIVINITÉ
Another ZERO in the SUM of desire!
Un autre ZÉRO dans la SOMME du désir !
Another ZERO in the SUM of salvation!
Un autre ZÉRO dans la SOMME du salut !
Behold the place of
Voici le lieu de
SALVATION!
SALUT !
Today is too soon to beg Your forgiveness
Aujourd'hui est trop tôt pour supplier Votre pardon
Tomorrow - too late to lose all Your memories
Demain - trop tard pour perdre tous Vos souvenirs
Today is too late to ask for forgiveness
Aujourd'hui est trop tard pour demander pardon
Tomorrow - too hard to find Your existence
Demain - trop difficile de trouver Votre existence
Behold the place of JUDAS
Voici le lieu de JUDAS
People selling God
Des gens vendant Dieu
To poison hearts and minds
Pour empoisonner les cœurs et les esprits
And fear is a key that opens
Et la peur est une clé qui ouvre
Behold the place of KEYWORDS
Voici le lieu des MOTS-CLÉS
In a lock in a door to another cell
Dans une serrure dans une porte vers une autre cellule
Get a key that can serve'em better
Obtiens une clé qui peut mieux leur servir
Behold the place of MADNESS
Voici le lieu de la FOLIE
To the doors of a plan for divine desire!
Aux portes d'un plan pour le désir divin !
To the doors of a plan for divine salvation!
Aux portes d'un plan pour le salut divin !
Behold the place of SATAN!!!
Voici le lieu de SATAN !!!
Today is too soon to beg Your forgiveness
Aujourd'hui est trop tôt pour supplier Votre pardon
Tomorrow - too late to lose all Your memories
Demain - trop tard pour perdre tous Vos souvenirs
Today is too late to ask for forgiveness
Aujourd'hui est trop tard pour demander pardon
Tomorrow - too hard to find Your existence
Demain - trop difficile de trouver Votre existence





Авторы: Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.