Hunter - Verses - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hunter - Verses




Verses
Стихи
Behold the place of SUFFERING
Созерцай обитель СТРАДАНИЯ
On the flea market table... on a velvet cloth
На барахолке... на бархатном отрезе...
A seller offering sorrow!
Продавец скорби!
Behold the place of NONSENSE
Созерцай обитель БЕССМЫСЛИЦЫ
The Lord of Life's gotta million names
У Господина Жизни миллион имен
But he himself never changes!
Но сам он никогда не меняется!
Behold the place of POWER
Созерцай обитель ВЛАСТИ
In the phantom dance of the fallen grace
В призрачном танце павшей благодати
With a cynical smile on a rosy face
С циничной улыбкой на румяном лице
A human... becoming... like GOD!!!
Человек... становится... подобным БОГУ!!!
Behold the place of ILLUSION
Созерцай обитель ИЛЛЮЗИЙ
Between the flashes... and the eyes of cameras
Между вспышками... и глазами камер
See his saliva dripping
Смотри, как капает его слюна
Behold the place of LIARS
Созерцай обитель ЛЖЕЦОВ
See him choosing heavy thoughts and words
Смотри, как он выбирает тяжелые мысли и слова
The keywords to another keyless hole!
Ключевые слова к очередной замочной скважине без ключа!
Behold the place of KEYWORDS
Созерцай обитель КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ
In a gateway to a mind of another man
У врат в разум другого человека
Whoever was the seller now becomes a God!
Тот, кто был продавцом, теперь становится Богом!
A human... becoming... like GOD!
Человек... становится... подобным БОГУ!
Today is
Сегодня
Too soon to... beg Your forgiveness
Слишком рано... молить о Твоем прощении
Tomorrow...
Завтра...
Too late to... lose all Your memories
Слишком поздно... терять все Твои воспоминания
Behold the place of TRUSTING
Созерцай обитель ДОВЕРИЯ
People selling God to poison hearts and minds
Люди продают Бога, чтобы отравить сердца и разум
The hearts and minds You will sell them!
Сердца и разум, которые ты им продашь!
Behold the place of DESIRE
Созерцай обитель СТРАСТИ
The nothingness is always in Your head
Ничтожество всегда в Твоей голове
Here it can become a God instead
Здесь оно может стать Богом
Behold the place of GODHOOD
Созерцай обитель БОЖЕСТВЕННОСТИ
Another ZERO in the SUM of desire!
Еще один НОЛЬ в СУММЕ желаний!
Another ZERO in the SUM of salvation!
Еще один НОЛЬ в СУММЕ спасения!
Behold the place of
Созерцай обитель
SALVATION!
СПАСЕНИЯ!
Today is too soon to beg Your forgiveness
Сегодня слишком рано молить о Твоем прощении
Tomorrow - too late to lose all Your memories
Завтра - слишком поздно терять все воспоминания о Тебе
Today is too late to ask for forgiveness
Сегодня слишком поздно просить прощения
Tomorrow - too hard to find Your existence
Завтра - слишком сложно найти Тебя
Behold the place of JUDAS
Созерцай обитель ИУДЫ
People selling God
Люди продают Бога,
To poison hearts and minds
Чтобы отравить сердца и разум,
And fear is a key that opens
И страх - это ключ, который открывает...
Behold the place of KEYWORDS
Созерцай обитель КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ
In a lock in a door to another cell
В замке в двери в другую камеру
Get a key that can serve'em better
Возьми ключ, который может послужить им лучше
Behold the place of MADNESS
Созерцай обитель БЕЗУМИЯ
To the doors of a plan for divine desire!
К вратам плана божественного желания!
To the doors of a plan for divine salvation!
К вратам плана божественного спасения!
Behold the place of SATAN!!!
Созерцай обитель САТАНЫ!!!
Today is too soon to beg Your forgiveness
Сегодня слишком рано молить о Твоем прощении
Tomorrow - too late to lose all Your memories
Завтра - слишком поздно терять все воспоминания о Тебе
Today is too late to ask for forgiveness
Сегодня слишком поздно просить прощения
Tomorrow - too hard to find Your existence
Завтра - слишком сложно найти Тебя





Авторы: Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.