Текст и перевод песни Hunter - INNI

INNI

Gdzieś w mojej głowie wyświetla się ciągle film
Gram główną rolę a poza mną nie ma nic
Nie słyszę dźwięków, nie widzę kolorów tła
Tu nie ma Dobra, tu nie ma nawet Zła

Gdzieś w mojej głowie zapala się nagle coś
Jak mała iskra, palący sumienia głos
Otwieram usta i wyrzucam niemy krzyk
Zaciskam pięści i biję w mur aż do krwi!
Gdzieś w mojej głowie wewnętrzna wojna trwa
Rozrywa myśli i nie wiem już czy to ja
Już chciałbym uciec, uwolnić się z tego snu
To niemożliwe. bo wszystko się dzieje
TU!
W mojej głowie.
W mojej głowie
W mojej głowie.
W mojej głowie
W mojej głowie.
W mojej głowie
W mojej głowie.
W mojej głowie

ВНУТРИ

Где-то в моей голове постоянно крутится фильм,
Я играю главную роль, а кроме меня, здесь нет ничего.
Я не слышу звуков, не вижу красок фона,
Здесь нет Добра, здесь нет даже Зла.

Где-то в моей голове вдруг что-то загорается,
Как маленькая искра, обжигающий голос совести.
Я открываю рот и издаю беззвучный крик,
Сжимаю кулаки и бьюсь о стену до крови!
Где-то в моей голове идет внутренняя война,
Разрывает мысли, и я уже не знаю, я ли это.
Я бы хотел сбежать, вырваться из этого сна,
Но это невозможно, потому что все происходит
ЗДЕСЬ!
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.
В моей голове.