Текст и перевод песни Hunter - Kostian
Byłeś
dla
mnie
Słońcem
– Bogiem
– Największym
Robotem
Ты
был
для
меня
солнцем-Богом-величайшим
роботом
Sięgałeś
głową
chmur
Ты
тянулся
головой
к
облакам
Nie
umiem
wypowiedzieć
jak
wierzyłem
bardzo
w
Ciebie
Я
не
могу
сказать,
как
сильно
я
верил
в
тебя.
Gdy
już
przebiłeś
nas.
słońce
zgasło
Как
только
ты
пробил
нас.
Солнце
погасло
Olać!
Powiedz!
Проваливай!
Скажи!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
тот,
кого
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
тот,
кому
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
тот,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Napisz
proszę
chociaż
kilka
słów
Напишите
хотя
бы
несколько
слов
Tańczysz
wciąż
na
szkle.
tak
piekielnie
cienkim
Ты
все
еще
танцуешь
на
стекле.
так
чертовски
тонкий
Nie
rozumiem
Cię
Я
не
понимаю
тебя
Jestem
za
maleńki
Я
слишком
маленький
Dla
Ciebie
gotów
stawić
czoła
w
III-ce
Szóstkowskiemu
Для
вас
готов
встретиться
в
III-е
Шестковском
Trzy
szóstki
rzucił
los
Три
шестерки
бросил
жребий
Prosto
w
Ciebie
Прямо
в
тебя
Ty
przebiłeś!
Ты
прокололся!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
тот,
кого
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
тот,
кому
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
тот,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Nie
bij
chociaż
dzisiaj
Не
бей
хотя
бы
сегодня
"Ja
jestem
Panem
Kości
"Я-повелитель
костей
Nawet,
gdy
spadnę
z
cokołu
Даже
когда
я
падаю
с
пьедестала
Podniosę
się
jak
ptak
Я
поднимусь,
как
птица
No
wiesz.
ten
złoty.
złoty
Ну,
знаешь.
злотый.
золотой
Ten
Feliks
Popiołun!
Этот
Феликс
Пепелун!
Gram
o
najwyższe
stawki
bo
wtedy
czuję,
że
żyję!
Я
играю
на
самые
высокие
ставки,
потому
что
тогда
я
чувствую
себя
живым!
Zobaczysz!
Dostanę
to,
co
chcę!
Gdy
się
tylko
wzbiję!"
Вот
увидишь!
Я
получу
то,
что
хочу!
Как
только
я
поднимусь!"
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
тот,
кого
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
тот,
кому
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
тот,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.