Текст и перевод песни Hunter - Labirynt Fauna

Labirynt Fauna

Jesteś królem świata w Twoim małym śnie
Tu nieodwracalne w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem
Nie wiesz co to lęk
Nieprawdopodobne
W pewność zmienia się
Zmienia Cię

W Twoim świecie cudów jest ogromny mur
Mieszka za nim Pokrak, zna miliony bzdur
Jeśli w to uwierzysz wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni się

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Ja nie odstąpię Cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz

Będę tu gdy zaśniesz chronił Twoje sny
Wąż wypełza zawsze, czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy wpełznie do Twych ust
I nieodwracalnie... kliknie

Kiedy zapadnie zmierzch
A cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Będę przed Tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas
Który prawdziwy pokaże ci świat... Świat

Każdy sen kończy się
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni Cię... rozerwie... Każdy sen... chroni Cię
Pamiętaj!
Każdy sen
Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstąpi Cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień
Ciemność prawdziwa roztoczy swój czar
Wtedy nadejdzie czas
Kiedy prawdziwy przywita cię świat!
Świat
Świat
Świat

Śniłeś o wolności - to za milion lat
Bedziesz musiał walczyć o piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni Cię
Kiedy sen skończy się
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni Cię... rozerwie Każdy sen chroni Cię
Pamiętaj!
Każdy dzień!

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstapi Cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się
Kiedy prawdziwy przywita Cię świat
Świat!
Świat!
Świat!

Лабиринт Фавна

Ты - король мира в твоем маленьком сне,
Здесь необратимое в живое меняется,
Зло побеждаешь добром,
Не знаешь, что такое страх.
Невероятное
В уверенность меняется,
Меняет тебя.

В твоем мире чудес есть огромная стена,
Живет за ней Чудик, знает миллионы глупостей.
Если в это поверишь, все изменится,
Невообразимо изменится.

Когда опустится сумрак,
Тени окружат тебя со всех сторон,
Тогда придет страх.
Я не отступлю от тебя ни на шаг.
Когда загорится день,
Тьма истинная прольет свой свет,
Тогда придет время,
Костиан с Труманом начнут свой марш.

Буду здесь, когда ты уснешь, охранять твои сны.
Змей выползает всегда, ждет уже у двери.
Если его впустим, он заползет в твои уста
И необратимо... щелкнет.

Когда опустится сумрак,
А тени окружат тебя со всех сторон,
Тогда придет страх,
Я буду перед тобой зашивать твой сон.
Когда загорится день,
Твои демоны примут форму,
Тогда придет время,
Которое истинный покажет тебе мир... Мир.

Каждый сон кончается.
Помни!
Каждый день изменит тебя... разорвет... Каждый сон... защищает тебя.
Помни!
Каждый сон.
Когда опустится сумрак,
Тени окружат тебя со всех сторон,
Тогда придет страх.
Он не отступит от тебя ни на шаг.
Когда загорится день,
Тьма истинная прольет свой свет,
Тогда придет время,
Когда истинный мир приветствует тебя!
Мир.
Мир.
Мир.

Ты мечтал о свободе - это через миллион лет.
Тебе придется бороться за лучший мир.
Если ты в это поверишь, все изменится.
Невообразимо изменит тебя.
Когда сон закончится,
Помни!
Каждый день изменит тебя... разорвет. Каждый сон защищает тебя.
Помни!
Каждый день!

Когда опустится сумрак,
Тени окружат тебя со всех сторон,
Тогда придет страх.
Он не отступит от тебя ни на шаг.
Когда меня не станет,
Всегда помни, что жизнь - это дар.
Никогда не сдавайся,
Когда истинный мир приветствует тебя.
Мир!
Мир!
Мир!