Текст и перевод песни Hunter - NieMy

NieMy

Oby stanął czas
Zegar przestał bić
Zanim słowo, tak okrutne, zerwie życia nić

Z trudem dławisz łzy
Płyną same
Płacz
Nie zna wstydu, nie ma końca
Bezlitosny gracz

Teraz zmieni Cię
W niewymowny ból
Jedno słowo rani bardziej niż miliony kul

Ty musisz żyć
To tak nierealne
Zrozumieć już teraz, że to nie jest sen
Tak nieodwracalne

To nadchodzi już
Słyszysz jego syk
BezlitośNieodwracalnie
Przetnie ciszę krzyk

Zmieni płomień w lód
Skałę zetrze w piach
Złamie wszystkich, każdą siłę
Nagle zmieni w strach

Ty musisz żyć
To tak nierealne
Zrozumieć już teraz, że to nie jest sen
Tak nieodwracalne

Ty musisz żyć
To tak nierealne
Zrozumieć już teraz, że to nie jest sen
Tak nieodwracalne
Że rozrywa na strzępy Cię w nocy a dzień nie będzie już cudem
Lecz niekończącym wyborem - poddać czy żyć i walczyć z potworem
Ty musisz żyć!

NieMy

Oh, if time would stand still
The clock has stopped ticking
Before the cruel words that break the thread of life

You stifle your tears with difficulty
They flow freely
Cry
They know no shame, they have no end
A ruthless player

Now it will change you
Into unspeakable pain
One word hurts more than a million bullets

You must live
It's so unreal
To understand right now that this is not a dream
So irreversible

It's coming now
You hear his hiss
Ruthlessly
The scream will cut the silence

It will turn the flame into ice
It will grind the rock into sand
It will break all, every bit of strength
Suddenly it will turn into fear

You must live
It's so unreal
To understand right now that this is not a dream
So irreversible

You must live
It's so unreal
To understand right now that this is not a dream
So irreversible
That it tears you to shreds in the night and the day will no longer be a miracle
But an endless choice - to submit or to live and fight the monster
You must live!