NieWesołowski - Hunter перевод на немецкий

NieWesołowski

Gdy stoisz sam u nieba bram
Dostrzegasz pewien schemat
Ty stoisz tam, tak bardzo sam
Toż szekspirowski temat

NieMaJużNieMa kogo zaczarować łgarstwem
To szokujący nieco fakt
To, że umarli milczą jest tu zwykłym kpiarstwem
Tak kończy się ostatni akt

Zastukać czy nie stukać? - pytasz siebie wciąż
Czy zauważą czy nie widzą - kto jest wąż?
Docenią czy nie docenią ofiary twej?
Wiesz, że to zbrodnia ale TakUrzekłoCię
Że w NiebieBędąCzekaćCiebieAnielice
ZagrzmiPiekielnieBoskiChórNaWysoKościAch!
GdzieWidzęCUDnieChłopCyprySynogarlice
Lecz póki co PRZED TOBĄ mur

Wierząc, że JaśnieTobie Niebo skłoni się i otworzy raj
Zagrałeś pięknie, tam na Ziemi
TERAZ graj

ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieRazPoRaz
CzyZauWażąCzyNieZaUważąZłegowNas?
ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieWciąż
CzyZauważąCzyNieWidząKtoJestWąż?

Ty WIESZ dokładnie co jest prawdą a co kłamstwem
Więc ryzykowny nieco plan tu klecisz wierząc
Że TWOJA Anielica przed tym draństwem zasłoni gdy zawiedzie Plan

Dostrzegasz czy nie dostrzegasz upływu dni?
Chwila nadziei, która ledwie już się tli
Za chwilę werdykt - Proszę Wstaać!NimMłotekTrzaśnie
I pojmiesz w końcu BOSKI plan
PiekielNieBoski
Dostałeś wybór - tylko brać
Lecz teraz właśnie
Kompletna cisza
Stoisz sam

Wierzyłeś, że dla CIEBIE Niebo zmieni się i otworzy Raj
Niebiański Chór zakończy plan misterny
Opanowałeś świetnie rolę
Teraz graj nam pięknie
OceniJąZaChwilęPanPiekielnieSam

NichtFröhlich

Wenn du allein am Himmelstor stehst
Erkennst du ein gewisses Schema
Du stehst dort, so ganz allein
Das ist ja ein Shakespeare'sches Thema

EsGibtNiemandenMehr, den man mit Lügen bezaubern könnte
Das ist eine etwas schockierende Tatsache
Dass die Toten schweigen, ist hier reiner Spott
So endet der letzte Akt

Klopfen oder nicht klopfen? - fragst du dich immer wieder
Werden sie es bemerken oder sehen sie nicht - wer die Schlange ist?
Werden sie dein Opfer würdigen oder nicht?
Du weißt, es ist ein Verbrechen, aber EsHatDichSoVerzaubert
Dass ImHimmelEngelAufDichWartenWerden
DerHöllischGöttlicheChorWirdDonnernInDerHöheAch!
WoIchWunderbarKnabenZypressenTurteltaubenSehe
Doch vorerst ist VOR DIR eine Mauer

Glaubend, dass der Himmel sich vor DeinerHoheit verneigen und das Paradies öffnen wird
Du hast schön gespielt, dort auf der Erde
JETZT spiel

KlopfenOderNichtKlopfen?DuFragstDichImmerWieder
ObSieBemerkenOderNichtDasBöseInUnsBemerken?
KlopfenOderNichtKlopfen?DuFragstDichImmerNoch
ObSieBemerkenOderNichtSehenWerDieSchlangeIst?

Du WEISST genau, was Wahrheit und was Lüge ist
Also schmiedest du hier einen etwas riskanten Plan, glaubend
Dass DEINE Engelin dich vor dieser Gemeinheit schützen wird, wenn der Plan fehlschlägt

Bemerkst du das Vergehen der Tage oder nicht?
Ein Moment der Hoffnung, der kaum noch glimmt
Gleich das Urteil - Bitte Aufstehen!BevorDerHammerFällt
Und du wirst endlich den GÖTTLICHEN Plan verstehen
HöllischNichtGöttlich
Du hattest die Wahl - musstest nur zugreifen
Aber genau jetzt
Vollkommene Stille
Stehst du allein

Du glaubtest, dass für DICH der Himmel sich ändern und das Paradies öffnen wird
Der himmlische Chor wird den raffinierten Plan beenden
Du hast die Rolle großartig gemeistert
Jetzt spiel uns schön vor
DerHöllischAlleinigeHerrWirdSieGleichBeurteilen