Текст и перевод песни Hunter - NieWesołowski

NieWesołowski

Gdy stoisz sam u nieba bram
Dostrzegasz pewien schemat
Ty stoisz tam, tak bardzo sam
Toż szekspirowski temat

NieMaJużNieMa kogo zaczarować łgarstwem
To szokujący nieco fakt
To, że umarli milczą jest tu zwykłym kpiarstwem
Tak kończy się ostatni akt

Zastukać czy nie stukać? - pytasz siebie wciąż
Czy zauważą czy nie widzą - kto jest wąż?
Docenią czy nie docenią ofiary twej?
Wiesz, że to zbrodnia ale TakUrzekłoCię
Że w NiebieBędąCzekaćCiebieAnielice
ZagrzmiPiekielnieBoskiChórNaWysoKościAch!
GdzieWidzęCUDnieChłopCyprySynogarlice
Lecz póki co PRZED TOBĄ mur

Wierząc, że JaśnieTobie Niebo skłoni się i otworzy raj
Zagrałeś pięknie, tam na Ziemi
TERAZ graj

ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieRazPoRaz
CzyZauWażąCzyNieZaUważąZłegowNas?
ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieWciąż
CzyZauważąCzyNieWidząKtoJestWąż?

Ty WIESZ dokładnie co jest prawdą a co kłamstwem
Więc ryzykowny nieco plan tu klecisz wierząc
Że TWOJA Anielica przed tym draństwem zasłoni gdy zawiedzie Plan

Dostrzegasz czy nie dostrzegasz upływu dni?
Chwila nadziei, która ledwie już się tli
Za chwilę werdykt - Proszę Wstaać!NimMłotekTrzaśnie
I pojmiesz w końcu BOSKI plan
PiekielNieBoski
Dostałeś wybór - tylko brać
Lecz teraz właśnie
Kompletna cisza
Stoisz sam

Wierzyłeś, że dla CIEBIE Niebo zmieni się i otworzy Raj
Niebiański Chór zakończy plan misterny
Opanowałeś świetnie rolę
Teraz graj nam pięknie
OceniJąZaChwilęPanPiekielnieSam

Невеселовский

Когда ты стоишь у врат небесных,
Ты замечаешь некий шаблон:
Стоишь один, совсем один,
Словно шекспировский персонаж.

БольшеНет никого, кого можно обмануть,
И это несколько шокирует,
То, что мертвые молчат – лишь издевка,
Так заканчивается последний акт.

Стучать или не стучать? - спрашиваешь ты себя,
Заметят ли, увидят ли, кто здесь змей?
Оценят ли, не оценят ли жертву твою?
Ты знаешь, что это преступление, но так очарован,
Что в НебесахБудутЖдатьТебяАнгелы,
ПрогремитБожественный хор на Вышине!
ГдеВижуПрекрасныхЮношей и Горлиц,
Но пока что ПРЕД ТОБОЙ стена.

Веря, что для тебя Небеса склонятся и откроют рай,
Ты сыграл прекрасно там, на Земле,
ТЕПЕРЬ играй.

СтучатьИлиНеСтучать? СпрашиваешьСебяСноваИСнова,
ЗаметятЛи,НеЗаметятЛиНашихЛогов?
СтучатьИлиНеСтучать? СпрашиваешьСебяВновь,
ЗаметятЛи,НеУвидятЛиКтоЗдесьЗмей?

Ты знаешь точно, что правда, а что ложь,
Поэтому рискованный план ты строишь, веря,
Что ТВОЙ Ангел защитит от этой скверны, когда план провалится.

Замечаешь ли, не замечаешь ли ты бег дней?
Момент надежды, что едва теплится,
Через мгновение вердикт - ПрошуВстать! И Молот Ударит,
И ты поймешь, наконец, БОЖИЙ план,
Адский,
У тебя был выбор - только бери,
Но сейчас,
Гробовая тишина,
Ты стоишь один.

Ты верил, что для ТЕБЯ Небеса изменятся и откроют Рай,
Небесный Хор завершит твой хитрый план,
Ты блестяще справился с ролью,
А теперь сыграй нам красиво,
ОценитЕеСамГосподинАда.