O Wolności - Hunter перевод на немецкий

O Wolności

Magia wokół nas
Trwa i czeka
W słońcu, oczach gwiazd
Wciąż urzeka
Ciemność zmieni w blask
Da nam siłę
Spełnić swoje sny
Te, z dziecięcych lat
Tak zadziwić świat

Życie płynie w nas
Tylko chwilę
Sam wybierasz łódź, którą płyniesz
Ciemność zmienia w blask
Da nam siłę
Zanim minie czas
Godnie dożyć lat
Tak zadziwić świat

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli Cię
Zanim czas. pokona nas

Życie płynie w nas tylko chwilę
Sam wybierasz los
Wtedy żyjesz
Ciemność zmieniaj w blask
Da Ci siłę
Zmienić wtedy świat
Choć na chwilę
W raj
Taki miał być plan

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli Cię
Zanim czas. pokona nas

Rozpal czas - jest wieczny - niech płonie
Zadziw świat - pochyli się w pokłonie
Zmieniaj los - uskrzydli nas
Wtedy Ty
Pokonasz czas

Über die Freiheit

Magie um uns herum
Währt und wartet
In der Sonne, den Augen der Sterne
Bezaubert uns stets
Wandelt Dunkelheit in Glanz
Gibt uns Kraft
Unsere Träume zu erfüllen
Jene aus Kindertagen
So die Welt in Erstaunen zu versetzen

Das Leben fließt in uns
Nur einen Augenblick
Du wählst selbst das Boot, mit dem du fährst
Wandelt Dunkelheit in Glanz
Gibt uns Kraft
Bevor die Zeit vergeht
In Würde die Jahre zu erleben
So die Welt in Erstaunen zu versetzen

Entfache die Zeit - sie ist ewig - lass sie brennen
Versetze die Welt in Erstaunen - sie wird sich in Ehrfurcht verneigen
Ändere das Schicksal - es wird dich beflügeln
Bevor die Zeit uns besiegt

Das Leben fließt in uns nur einen Augenblick
Du wählst selbst das Schicksal
Dann lebst du
Wandle Dunkelheit in Glanz
Es gibt dir Kraft
Dann die Welt zu verändern
Wenn auch nur für einen Moment
In ein Paradies
So war der Plan

Entfache die Zeit - sie ist ewig - lass sie brennen
Versetze die Welt in Erstaunen - sie wird sich in Ehrfurcht verneigen
Ändere das Schicksal - es wird dich beflügeln
Bevor die Zeit uns besiegt

Entfache die Zeit - sie ist ewig - lass sie brennen
Versetze die Welt in Erstaunen - sie wird sich in Ehrfurcht verneigen
Ändere das Schicksal - es wird uns beflügeln
Dann wirst du
Die Zeit besiegen