Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem




Pomiedzy Niebem a Piekłem
Between Heaven and Hell
Nawet jeden mały Gest
Even one small gesture
Jeden dotyk Nieba
A touch of heaven
Żeby znaleźć w każdym z Nas
So that we can find in each of us
Jeden wspólny wielki Raj, który da nam skrzydła
One common, great paradise that will give us wings
I pozwoli dotknąć gwiazd
And will allow us to touch the stars
To dla Takich chwil - całe życie wędrówką
For such a moment - a whole life as a pilgrimage
Jeden Dar, jedno własne skrzydło, żeby potem poczuć wiatr
One gift, our own wing, so that we can then feel the wind
To dla Takich chwil - całe życie w szaleństwie
For such moments - a whole life in madness
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Wielką Ziemię
Behold, I have my own great earth
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Własną Ziemię
Behold, I have my own own earth
Dlaczego spadam...?
Why am I falling...?
Jeden świt... żeby wznieść się ponad mrok
A single dawn... to rise up above the darkness
Śpij Aniele mój
Sleep, my angel
Może sen uchroni Cię przed moim złem
Perhaps dreams will protect you from my evil
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Wielką Ziemię
Behold, I have my own great earth
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Własną Ziemię
Behold, I have my own own earth
Dlaczego spadam...?
Why am I falling...?
Jeden Mały Wielki Świat
One small great world
Dziwny świat w szaleństwie
A strange world in madness
Oszukując rajem... niespełnionych marzeń
Deceiving with paradise... of unfulfilled dreams
Tutaj dzień po dniu... gaśnie To, co sprawia, że przemija ból
Here, day after day... what makes the pain go away is dying
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Wielką Ziemię
Behold, I have my own great earth
Oto mam moje Małe Niebo
Behold, I have my own little heaven
Oto mam moje Małe Piekło
Behold, I have my own little hell
Oto mam moją Własną Ziemię
Behold, I have my own own earth
Dlaczego spadam...?
Why am I falling...?





Авторы: Pawel Grzegorczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.