Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem




Pomiedzy Niebem a Piekłem
Entre le Ciel et l'Enfer
Nawet jeden mały Gest
Même un petit Geste
Jeden dotyk Nieba
Un seul touché du Ciel
Żeby znaleźć w każdym z Nas
Pour trouver en chacun de Nous
Jeden wspólny wielki Raj, który da nam skrzydła
Un seul grand Paradis commun, qui nous donnera des ailes
I pozwoli dotknąć gwiazd
Et nous permettra de toucher les étoiles
To dla Takich chwil - całe życie wędrówką
C'est pour de tels moments - toute une vie de pèlerinage
Jeden Dar, jedno własne skrzydło, żeby potem poczuć wiatr
Un Don, une seule aile propre, pour ensuite sentir le vent
To dla Takich chwil - całe życie w szaleństwie
C'est pour de tels moments - toute une vie dans la folie
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Wielką Ziemię
Voici ma grande Terre
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Własną Ziemię
Voici ma propre Terre
Dlaczego spadam...?
Pourquoi je tombe...?
Jeden świt... żeby wznieść się ponad mrok
Un seul aube... pour s'élever au-dessus des ténèbres
Śpij Aniele mój
Dors mon Ange
Może sen uchroni Cię przed moim złem
Peut-être que le sommeil te protégera de mon mal
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Wielką Ziemię
Voici ma grande Terre
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Własną Ziemię
Voici ma propre Terre
Dlaczego spadam...?
Pourquoi je tombe...?
Jeden Mały Wielki Świat
Un seul Petit Grand Monde
Dziwny świat w szaleństwie
Un monde étrange dans la folie
Oszukując rajem... niespełnionych marzeń
Trompant le paradis... de rêves non réalisés
Tutaj dzień po dniu... gaśnie To, co sprawia, że przemija ból
Ici, jour après jour... s'éteint Ce qui fait que la douleur passe
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Wielką Ziemię
Voici ma grande Terre
Oto mam moje Małe Niebo
Voici mon petit Ciel
Oto mam moje Małe Piekło
Voici mon petit Enfer
Oto mam moją Własną Ziemię
Voici ma propre Terre
Dlaczego spadam...?
Pourquoi je tombe...?





Авторы: Pawel Grzegorczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.