Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hunter - Pomiedzy Niebem a Piekłem




Pomiedzy Niebem a Piekłem
Между Небом и Адом
Nawet jeden mały Gest
Даже один маленький жест,
Jeden dotyk Nieba
Одно прикосновение Неба,
Żeby znaleźć w każdym z Nas
Чтобы найти в каждом из нас
Jeden wspólny wielki Raj, który da nam skrzydła
Один общий великий Рай, который даст нам крылья
I pozwoli dotknąć gwiazd
И позволит коснуться звезд.
To dla Takich chwil - całe życie wędrówką
Ради таких мгновений вся жизнь как путешествие.
Jeden Dar, jedno własne skrzydło, żeby potem poczuć wiatr
Один Дар, одно собственное крыло, чтобы потом почувствовать ветер.
To dla Takich chwil - całe życie w szaleństwie
Ради таких мгновений вся жизнь в безумии.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Wielką Ziemię
Вот и моя Большая Земля.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Własną Ziemię
Вот и моя Собственная Земля.
Dlaczego spadam...?
Почему я падаю...?
Jeden świt... żeby wznieść się ponad mrok
Один рассвет... чтобы подняться над тьмой.
Śpij Aniele mój
Спи, Ангел мой,
Może sen uchroni Cię przed moim złem
Может быть, сон спасет тебя от моего зла.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Wielką Ziemię
Вот и моя Большая Земля.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Własną Ziemię
Вот и моя Собственная Земля.
Dlaczego spadam...?
Почему я падаю...?
Jeden Mały Wielki Świat
Один Маленький Большой Мир,
Dziwny świat w szaleństwie
Странный мир в безумии,
Oszukując rajem... niespełnionych marzeń
Обманывая раем... несбывшихся мечтаний.
Tutaj dzień po dniu... gaśnie To, co sprawia, że przemija ból
Здесь, день за днем... гаснет То, что помогает пережить боль.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Wielką Ziemię
Вот и моя Большая Земля.
Oto mam moje Małe Niebo
Вот и мое Маленькое Небо,
Oto mam moje Małe Piekło
Вот и мой Маленький Ад,
Oto mam moją Własną Ziemię
Вот и моя Собственная Земля.
Dlaczego spadam...?
Почему я падаю...?





Авторы: Pawel Grzegorczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.