Текст и перевод песни Hunter - RnR
Gdy
widzę
to,
co
widzę
Quand
je
vois
ce
que
je
vois
Nie
wierzę
i
się
wstydzę
Je
n'y
crois
pas
et
j'ai
honte
Kto
drugi.
a
kto
trzeci.?
Qui
est
le
second,
qui
est
le
troisième ?
Kto
rewolucję
dzisiaj
dla
nas
tutaj
pięknie
wznieci?
Qui
allumera
la
révolution
aujourd'hui
pour
nous
ici,
magnifiquement ?
Kto
mądry,
a
kto
głupi?
Qui
est
sage,
qui
est
stupide ?
Kto
kogo
dziś
utrupi?
Qui
va
tuer
qui
aujourd'hui ?
Kto
z
lewa,
a
kto
z
prawa?
Qui
est
de
gauche,
qui
est
de
droite ?
Dla
kogo
pusta
ława?
Pour
qui
la
table
vide ?
Podniesie
– nie
podniesie?
Levera-t-il ?
Ne
levera-t-il
pas ?
Przyjmie
się
– nie
przyjmie
się?
Sera-t-il
accepté ?
Ne
sera-t-il
pas
accepté ?
Czy
złej?
Czy
dobrej
woli?
De
mauvaise ?
De
bonne
volonté ?
Czy
wszystko
to
spierdoli?
Est-ce
que
tout
va
foirer ?
Rozgada
– nie
rozgada?
Parlera-t-il ?
Ne
parlera-t-il
pas ?
Zdrada
to
czy
nie
zdrada?
Trahison
ou
pas
trahison ?
Podejdzie
– nie
podejdzie?
Approchera-t-il ?
N'approchera-t-il
pas ?
Gdy
gwiazda
jego
na
firmament
nagle
dzisiaj
wzejdzie!
Quand
son
étoile
montera
soudainement
aujourd'hui
dans
le
firmament !
Kto
mądry,
a
kto
głupi?
Qui
est
sage,
qui
est
stupide ?
Kto
kogo
dziś
utrupi?
Qui
va
tuer
qui
aujourd'hui ?
Kto
zlewa,
a
kto
sprawa?
Qui
se
fiche,
qui
s'en
soucie ?
Dla
kogo
pusta
ława?
Pour
qui
la
table
vide ?
Podniesie
– nie
podniesie?
Levera-t-il ?
Ne
levera-t-il
pas ?
Przyjmie
się
– nie
przyjmie
się?
Sera-t-il
accepté ?
Ne
sera-t-il
pas
accepté ?
Czy
złej?
Czy
dobrej
woli?
De
mauvaise ?
De
bonne
volonté ?
Czy
wszystko
to
pierdoli
Est-ce
que
tout
va
foirer ?
Wilk
nosił
razy
kilka.
poniosą
w
końcu
wilka
Le
loup
a
porté
des
coups
plusieurs
fois,
ils
finiront
par
porter
le
loup
Z
kim
trzymać?
Kogo
olać?
Avec
qui
tenir ?
Qui
ignorer ?
Sam
wybierz
– wolna
wola
Choisis
toi-même,
libre
arbitre
To
zgoda?
Czy
niezgoda?
C'est
un
accord ?
Ou
un
désaccord ?
Czy
znowu
będzie
trzoda?
Y
aura-t-il
à
nouveau
un
troupeau ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.