Текст и перевод песни Hunter Brothers - Country State of Mind

Country State of Mind

It's the sound of the gravel on a backroad
It's a catfish pulling on a line
It's the screen door swinging on the front porch
It's the crickets chirping in the night
That's the sound of a tractor on a wheat field
And a herd of horses running wild
It's a hammer pounding nails on an old, red barn door
Right on time

Yeah, that's the rhythm of a laid-back country state of mind
Yeah, kick your feet up if you're down
Come on, won't you stay a while?

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

It's the stomp on the metal of the bleachers
And the buzz of them overtime lights
It's the sound of dropped-down tailgate
Parked beside a midnight bonfire
And I can hear the preacher read the good word
While the Sunday morning church bells chime
I can hear the neighbors every time throw a banger
On a Friday night

Yeah, that's the rhythm of a laid-back country state of mind
Yeah, kick your feet up if you're down
Come on, won't you stay a while?
All you gotta do is feel the beat
Get into the groove, just roll with me tonight
Yeah, that's the rhythm of a laid-back country state of mind

Yeah, that's the rhythm of a laid-back country state of mind
Yeah, kick your feet up if you're down
Come on, won't you stay a while?
All you gotta do is feel the beat
Get into the groove, just roll with me tonight
Yeah, that's the rhythm of a laid-back country state of mind

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Состояние души деревенского жителя

Это звук гравия на просёлочной дороге,
Это сом, клюющий на леску,
Это скрип сетчатой двери на крыльце,
Это стрекот сверчков в ночи.
Это звук трактора на пшеничном поле
И табун лошадей, бегущих на воле.
Это стук молотка, забивающего гвозди в старую красную дверь сарая
В самый раз.

Да, это ритм расслабленного деревенского состояния души.
Да, закинь ножки на стол, если ты устала,
Останься ненадолго, прошу.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Это топот ног на металлических трибунах
И гул прожекторов в овертайме,
Это звук опущенного заднего борта
Пикапа, припаркованного у полуночного костра.
И я слышу, как проповедник читает святое слово,
Пока звонят церковные колокола воскресным утром.
Я слышу, как соседи каждый раз устраивают вечеринку
В пятницу вечером.

Да, это ритм расслабленного деревенского состояния души.
Да, закинь ножки на стол, если ты устала,
Останься ненадолго, прошу.
Всё, что тебе нужно сделать, это почувствовать ритм,
Попасть в ритм, просто расслабься со мной сегодня вечером.
Да, это ритм расслабленного деревенского состояния души.

Да, это ритм расслабленного деревенского состояния души.
Да, закинь ножки на стол, если ты устала,
Останься ненадолго, прошу.
Всё, что тебе нужно сделать, это почувствовать ритм,
Попасть в ритм, просто расслабься со мной сегодня вечером.
Да, это ритм расслабленного деревенского состояния души.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на