Текст и перевод песни Hunter Brothers - Diamonds
Nowhere
to
be,
no
city
lights
Nulle
part
où
aller,
pas
de
lumières
de
ville
Nothin'
to
do
on
a
Saturday
night
Rien
à
faire
un
samedi
soir
Dry
county
town,
no
corner
bars
Ville
sèche,
pas
de
bars
d'angle
Just
you
outshining
all
them
windshield
stars
Juste
toi
qui
éclipses
toutes
ces
étoiles
de
pare-brise
We
laid
on
that
hood
all
night
long
On
est
restés
sur
ce
capot
toute
la
nuit
Until
yesterday
was
gone
Jusqu'à
ce
que
hier
soit
passé
We
were
moonlight
on
the
river
On
était
le
clair
de
lune
sur
la
rivière
Headlights
on
a
hill
Phares
sur
une
colline
While
that
town
was
sleeping
Alors
que
cette
ville
dormait
We
were
shining
On
brillait
I
was
wrapped
around
your
finger
J'étais
enroulé
autour
de
ton
doigt
Young,
wild
and
real
Jeune,
sauvage
et
réel
We
knew
we
were
forever
On
savait
qu'on
était
pour
toujours
We
were
diamonds,
diamonds
On
était
des
diamants,
des
diamants
I
made
you
laugh,
you
made
me
dream
Je
te
faisais
rire,
tu
me
faisais
rêver
You
burned
that
beautiful,
like
kerosene
Tu
brûlais
cette
beauté,
comme
du
kérosène
You
said,
"Do
you
believe,
we're
meant
to
be?"
Tu
as
dit
: "Est-ce
que
tu
crois
qu'on
est
faits
l'un
pour
l'autre
?"
I
said,
"I've
never
been
this
sure
of
anything"
J'ai
dit
: "Je
n'ai
jamais
été
aussi
sûr
de
rien"
We
laid
on
that
hood
all
night
long
On
est
restés
sur
ce
capot
toute
la
nuit
Until
yesterday
was
gone
Jusqu'à
ce
que
hier
soit
passé
We
were
moonlight
on
the
river
On
était
le
clair
de
lune
sur
la
rivière
Headlights
on
a
hill
Phares
sur
une
colline
While
that
town
was
sleeping
Alors
que
cette
ville
dormait
We
were
shining
On
brillait
I
was
wrapped
around
your
finger
J'étais
enroulé
autour
de
ton
doigt
Young,
wild
and
real
Jeune,
sauvage
et
réel
We
knew
we
were
forever
On
savait
qu'on
était
pour
toujours
We
were
diamonds,
diamonds
On
était
des
diamants,
des
diamants
Diamonds,
diamonds
Diamants,
diamants
We
cut
right
through
that
cloud
of
dust
On
a
traversé
ce
nuage
de
poussière
That
one
in
a
million
was
us,
diamonds
C'était
un
sur
un
million,
c'était
nous,
des
diamants
We
cut
right
through
that
cloud
of
dust
On
a
traversé
ce
nuage
de
poussière
That
one
in
a
million
was
us,
diamonds
C'était
un
sur
un
million,
c'était
nous,
des
diamants
We
were
moonlight
on
the
river
On
était
le
clair
de
lune
sur
la
rivière
Headlights
on
a
hill
Phares
sur
une
colline
While
that
town
was
sleeping
Alors
que
cette
ville
dormait
We
were
shining
On
brillait
I
was
wrapped
around
your
finger
J'étais
enroulé
autour
de
ton
doigt
Young,
wild
and
real
Jeune,
sauvage
et
réel
We
knew
we
were
forever
On
savait
qu'on
était
pour
toujours
We
were
diamonds,
diamonds
On
était
des
diamants,
des
diamants
We
cut
right
through
(we
cut
right
through)
On
a
traversé
(on
a
traversé)
That
cloud
of
dust
(that
cloud
of
dust)
Ce
nuage
de
poussière
(ce
nuage
de
poussière)
Girl,
that
one
in
a
million
was
us
Chérie,
c'était
un
sur
un
million,
c'était
nous
Diamonds
(diamonds)
Diamants
(diamants)
Diamonds
(diamonds)
Diamants
(diamants)
Diamonds
(diamonds)
Diamants
(diamants)
Diamonds
Diamants
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.