Текст и перевод песни Hunter Brothers - El Dorado

El Dorado

Yeah just shine it up, got underneath the hood
Make sure it's runnin' right yeah ain't it sounding good
Girl what you doing now? How 'bout we try it out?
Wanna take a little ride ride, show you what it's all about
Come on baby lay back, just like that
Get them legs on the leather seat
Stones on the 8 track
Top down on the two lane, we can go any ol' road
Head way out watch the sun sink down
What's your favouite colour?
We can paint us up a new town
Just us kicking dust, girl we can go
Yeah roll in my El Dorado
Roll in my El Dorado
Now we could take my truck
Yeah it'll get us there
The way you look tonight, girl I don't really care
You wanna mix it up, you wanna turn some heads
You in the jet black Cadillac
Makes me wanna lay back, just like that
Get them legs on the leather seat
Seager on the 8 track
Top down on the two lane, we can go any ol' road
Head way out watch the sun sink down
What's your favouite colour?
We can paint us up a new town
Just us kicking dust, girl we can go
Yeah roll in my El Dorado
Roll in my El Dorado
Lay back, just like that
Get them legs on the leather seat
Skynrd on the 8 track
Top down on the two lane, we can go any ol' road
Head way out watch the sun sink down
What's your favouite colour?
We can paint us up a new town
Just us kicking dust, girl we can go
Yeah roll in my El Dorado
Roll in my El Dorado
Roll in my El Dorado
My El Dorado

El Dorado

Ouais, je l'ai lustré, j'ai regardé sous le capot
Assure-toi que ça tourne bien, ouais, ça ne sonne pas bien ?
Chérie, qu'est-ce que tu fais maintenant ? On pourrait essayer ?
Tu veux faire un petit tour, te montrer de quoi il s'agit ?
Viens chérie, détends-toi, comme ça
Mets tes jambes sur le siège en cuir
Des Stones sur le 8 pistes
Toit baissé sur la route à deux voies, on peut prendre n'importe quelle route
On va regarder le soleil se coucher
Quelle est ta couleur préférée ?
On peut se peindre une nouvelle ville
Jusqu'à ce qu'on lève la poussière, chérie, on peut y aller
Ouais, on roule dans mon El Dorado
On roule dans mon El Dorado
On pourrait prendre mon camion
Ouais, ça nous y emmènera
La façon dont tu regardes ce soir, chérie, je m'en fiche un peu
Tu veux mélanger les choses, tu veux faire tourner les têtes
Toi dans la Cadillac noire comme le jais
Ça me donne envie de me détendre, comme ça
Mets tes jambes sur le siège en cuir
Du Seager sur le 8 pistes
Toit baissé sur la route à deux voies, on peut prendre n'importe quelle route
On va regarder le soleil se coucher
Quelle est ta couleur préférée ?
On peut se peindre une nouvelle ville
Jusqu'à ce qu'on lève la poussière, chérie, on peut y aller
Ouais, on roule dans mon El Dorado
On roule dans mon El Dorado
Détends-toi, comme ça
Mets tes jambes sur le siège en cuir
Du Skynyrd sur le 8 pistes
Toit baissé sur la route à deux voies, on peut prendre n'importe quelle route
On va regarder le soleil se coucher
Quelle est ta couleur préférée ?
On peut se peindre une nouvelle ville
Jusqu'à ce qu'on lève la poussière, chérie, on peut y aller
Ouais, on roule dans mon El Dorado
On roule dans mon El Dorado
On roule dans mon El Dorado
Mon El Dorado