Текст и перевод песни Hunter Brothers - Hard Dirt (String Version)

Hard Dirt (String Version)

Bring on the heat
Bring on the sun
Bring on the clouds hanging over me

Saying I'm the only one
Yeah, bring on the doubt
Tell me I'll never be good enough

Bring on the hurt
Bring on the past
Bring on the memories of the pieces
That I'm never gonna get back
Fine, I'm looking up
Cuz I believe in a bigger love

I grow better in hard dirt
I dig deeper when the river runs dry
Struggle makes me stronger
Keeps me reaching for the sky
You don't know what the rain's worth
'Til it finds you out in the desert
Learnin' how my heart works
I grow better in hard dirt
(I grow better in hard hard dirt)

Dreams keep me alive
Even when I'm weak and even when I'm barely getting by
Blood, sweat and tears put the fruit on the vine
Someday I'm gonna rise, someday I'm gonna shine

I grow better in hard dirt
I dig deeper when the river runs dry
Struggle makes me stronger
Keeps me reaching for the sky
You don't know what the rain's worth
'Til it finds you out in the desert
Learnin' how my heart works
I grow better in hard hard hard dirt

Blood, sweat and tears put the fruit on the vine
Someday you're gonna see this heart of mine
Blood, sweat and tears put the fruit on the vine
Someday I'm gonna rise, someday I'm gonna shine

I grow better in hard dirt
I dig deeper when the river runs dry
Struggle makes me stronger
Reaching for the sky
You don't know what the rain's worth
'Til it finds you out in the desert
Learnin' how my heart works
I grow better in hard dirt

I grow better in hard dirt
I dig deeper when the river runs dry
Struggle makes me stronger
Keeps me reaching for the sky
You don't know what the rain's worth
'Til it finds you out in the desert
Learnin' how my heart works
I grow better in hard dirt

Terre dure (Version cordes)

Apporte la chaleur
Apporte le soleil
Apporte les nuages qui me surplombent

Disant que je suis le seul
Oui, apporte le doute
Dis-moi que je ne serai jamais assez bien

Apporte la douleur
Apporte le passé
Apporte les souvenirs des morceaux
Que je ne récupérerai jamais
Bien, je lève les yeux
Car je crois en un amour plus grand

Je grandis mieux dans la terre dure
Je creuse plus profond lorsque la rivière tarit
La lutte me rend plus fort
Me permet de tendre la main vers le ciel
Tu ne sais pas ce que vaut la pluie
Jusqu'à ce qu'elle te trouve dans le désert
Apprendre comment mon cœur fonctionne
Je grandis mieux dans la terre dure
(Je grandis mieux dans la terre dure)

Les rêves me maintiennent en vie
Même quand je suis faible et même quand je suis à peine en vie
Le sang, la sueur et les larmes mettent les fruits sur la vigne
Un jour, je vais m'élever, un jour, je vais briller

Je grandis mieux dans la terre dure
Je creuse plus profond lorsque la rivière tarit
La lutte me rend plus fort
Me permet de tendre la main vers le ciel
Tu ne sais pas ce que vaut la pluie
Jusqu'à ce qu'elle te trouve dans le désert
Apprendre comment mon cœur fonctionne
Je grandis mieux dans la terre dure

Le sang, la sueur et les larmes mettent les fruits sur la vigne
Un jour, tu vas voir ce cœur de moi
Le sang, la sueur et les larmes mettent les fruits sur la vigne
Un jour, je vais m'élever, un jour, je vais briller

Je grandis mieux dans la terre dure
Je creuse plus profond lorsque la rivière tarit
La lutte me rend plus fort
Tendre la main vers le ciel
Tu ne sais pas ce que vaut la pluie
Jusqu'à ce qu'elle te trouve dans le désert
Apprendre comment mon cœur fonctionne
Je grandis mieux dans la terre dure

Je grandis mieux dans la terre dure
Je creuse plus profond lorsque la rivière tarit
La lutte me rend plus fort
Me permet de tendre la main vers le ciel
Tu ne sais pas ce que vaut la pluie
Jusqu'à ce qu'elle te trouve dans le désert
Apprendre comment mon cœur fonctionne
Je grandis mieux dans la terre dure