Текст и перевод песни Hunter Brothers - Lonely

Lonely

I will leave the neon lights and all that buzz downtown
I will leave a rear-view blacktop trail of dust right now
I'll leave that Chevy engine smoking
Leave that screen door swinging open
Baby, all you gotta do is call

I'll never leave you lone-lone-lonely
You're that one and only
Darling, lay it on me tonight
I'll never leave your heart, heart broken
An "I love you" unspoken
No, baby, don't worry, know I'll
Never leave you lonely, lonely
I'll never leave you lone-lone-lonely
Lone-lone-lonely

I will leave a million kisses right there on your lips
I will leave a memory of a slow dance on your hips
I'll leave a white rose sitting on the counter in the kitchen
And a napkin note, says, "Baby, I sure miss ya"

I'll never leave you lone-lone-lonely
You're that one and only
Darling, lay it on me tonight
I'll never leave your heart, heart broken
An "I love you" unspoken
No, baby, don't worry, know I'll
Never leave you lonely, lonely
I'll never leave you lone-lone-lonely
Lone-lone-lonely

Even when it's time for me to go and leave this world behind
I'll leave you with a million memories and this heart of mine
Even when it's time for me to go and leave this world behind
I'll leave you with a million memories and this heart of mine

I'll never leave you lone-lone-lonely
You're that one and only
Darling, lay it on me tonight
I'll never leave your heart, heart broken
An "I love you" unspoken
No, baby, don't worry, know I'll
Never leave you lonely, lonely
I'll never leave you lone-lone-lonely
Lone-lone-lonely

I will leave a rear-view blacktop trail of dust right now

Seul

Je vais laisser les néons et tout ce qui bourdonne en ville
Je vais laisser une traînée de poussière sur le bitume du rétroviseur
Je vais laisser ce moteur de Chevy fumer
Laisser cette porte moustiquaire ouverte
Ma chérie, tout ce que tu as à faire, c'est appeler

Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Tu es la seule et unique
Chérie, laisse-toi aller ce soir
Je ne laisserai jamais ton cœur brisé
Un "je t'aime" non dit
Non, chérie, ne t'inquiète pas, tu sais que je ne le ferai jamais
Je ne te laisserai jamais seule, seule
Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Seule-seule-seule

Je vais laisser un million de baisers sur tes lèvres
Je vais laisser le souvenir d'une danse lente sur tes hanches
Je vais laisser une rose blanche sur le comptoir de la cuisine
Et un mot sur une serviette, disant : "Chérie, tu me manques"

Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Tu es la seule et unique
Chérie, laisse-toi aller ce soir
Je ne laisserai jamais ton cœur brisé
Un "je t'aime" non dit
Non, chérie, ne t'inquiète pas, tu sais que je ne le ferai jamais
Je ne te laisserai jamais seule, seule
Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Seule-seule-seule

Même quand il sera temps pour moi de partir et de laisser ce monde derrière moi
Je te laisserai un million de souvenirs et ce cœur que j'ai
Même quand il sera temps pour moi de partir et de laisser ce monde derrière moi
Je te laisserai un million de souvenirs et ce cœur que j'ai

Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Tu es la seule et unique
Chérie, laisse-toi aller ce soir
Je ne laisserai jamais ton cœur brisé
Un "je t'aime" non dit
Non, chérie, ne t'inquiète pas, tu sais que je ne le ferai jamais
Je ne te laisserai jamais seule, seule
Je ne te laisserai jamais seule-seule-seule
Seule-seule-seule

Je vais laisser une traînée de poussière sur le bitume du rétroviseur