Текст и перевод песни Hunter Brothers - Next Year

Next Year

Caught a glare, rearview mirror
Tomorrow's closer than it appears
Polaroid, on the dash
Man don't it all fade fast
All the shoulda dones, never did
Shoulda called when I didn't always time but there isn't
Wish I woulda known, back then
Send a note to myself sayin' something bout living

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Time's slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

Maybe if I woulda, took my phone and shut it off
I wish, we woulda just talked
Now every year, since ya' left
I pray, this one hurts less
All the shoulda dones never did,
Shoulda called when I didn't always time but there isn't
Wish I woulda known, back then
Send a note to myself sayin' something bout living

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Time's slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

The hellos and goodbyes
The lows and the highs
Don't want no regrets but I got em
Happens in a blink quicker than you think
Sure as spring turns to summer turns to autumn

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Times slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Times slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year
I don't wanna hear me say next year, next year.

Следующий год

Ловил блики в зеркале заднего вида,
Завтра ближе, чем кажется.
Полароид на приборной панели,
Как же всё быстро блекнет.
Всё, что должен был сделать, но не сделал,
Должен был позвонить, когда не звонил, время всегда было, но я его не находил.
Хотел бы я знать тогда,
Отправить себе записку о том, как надо жить.

О-о-о
Жить настоящим моментом,
О-о-о
Время ускользает, пытаюсь его удержать.
О-о-о
Что, если это и есть те самые хорошие старые времена, прямо сейчас?
О-о-о
Не хочу слышать, как я говорю: "В следующем году, в следующем году".

Может быть, если бы я взял и выключил телефон,
Жаль, что мы просто не поговорили.
Теперь каждый год, с тех пор как ты ушла,
Я молюсь, чтобы в этот раз было меньше боли.
Всё, что должен был сделать, но не сделал,
Должен был позвонить, когда не звонил, время всегда было, но я его не находил.
Хотел бы я знать тогда,
Отправить себе записку о том, как надо жить.

О-о-о
Жить настоящим моментом,
О-о-о
Время ускользает, пытаюсь его удержать.
О-о-о
Что, если это и есть те самые хорошие старые времена, прямо сейчас?
О-о-о
Не хочу слышать, как я говорю: "В следующем году, в следующем году".

Приветы и прощания,
Взлёты и падения,
Не хочу сожалений, но они есть.
Всё происходит в мгновение ока, быстрее, чем ты думаешь,
Так же верно, как весна сменяется летом, а лето осенью.

О-о-о
Жить настоящим моментом,
О-о-о
Время ускользает, пытаюсь его удержать.
О-о-о
Что, если это и есть те самые хорошие старые времена, прямо сейчас?
О-о-о
Не хочу слышать, как я говорю: "В следующем году, в следующем году".

О-о-о
Жить настоящим моментом,
О-о-о
Время ускользает, пытаюсь его удержать.
О-о-о
Что, если это и есть те самые хорошие старые времена, прямо сейчас?
О-о-о
Не хочу слышать, как я говорю: "В следующем году, в следующем году".
Не хочу слышать, как я говорю: "В следующем году, в следующем году".