Текст и перевод песни Hunter Brothers - Northern Lights

Northern Lights

Those northern lights got nothing on you
That look in your eyes
Shining brighter than the man up in that moon
Could be looking up there, but they just don't compare
To the way that you look tonight
Those northern lights got nothing on you

Rolling west on the No. 1, chasing down the sinking sun
Eagles soaring on the radio, I love it when you sing along
Just a little off key, but you sound so sweet
Getting lost in the dark, you and I and all the stars
Losing track of time
All of a sudden, like the heavens opened up
And God said, "Let there be light"
The colors dance on the sky
No matter how hard they try

Those northern lights got nothing on you
That look in your eyes
Shining brighter than the man up in that moon
Could be looking up there, but they just don't compare
To the way that you look tonight
Those northern lights got nothing on you

I ain't never seen anything more beautiful, beautiful than you
No, girl, I can't believe that I'm with you

Those northern lights got nothing on you
That look in your eyes
Shining brighter than the man up in that moon
Could be looking up there, but they just don't compare
To the way that you look tonight
Those northern lights got nothing on you
Could be looking up there, but they just don't compare
To the way that you look tonight
Northern lights got nothing on you

Aurores boréales

Ces aurores boréales n'ont rien sur toi
Ce regard dans tes yeux
Brillant plus que la lune dans le ciel
Je pourrais regarder là-haut, mais rien ne se compare
À la façon dont tu es belle ce soir
Ces aurores boréales n'ont rien sur toi

On roule vers l'ouest sur la route 1, en suivant le soleil couchant
Les aigles planent sur la radio, j'aime quand tu chantes avec moi
Un peu faux, mais tu as une voix si douce
Perdus dans l'obscurité, toi et moi et toutes les étoiles
On perd la notion du temps
Soudain, comme si les cieux s'ouvraient
Et Dieu dit : « Que la lumière soit »
Les couleurs dansent sur le ciel
Peu importe combien elles essaient

Ces aurores boréales n'ont rien sur toi
Ce regard dans tes yeux
Brillant plus que la lune dans le ciel
Je pourrais regarder là-haut, mais rien ne se compare
À la façon dont tu es belle ce soir
Ces aurores boréales n'ont rien sur toi

Je n'ai jamais rien vu de plus beau, plus beau que toi
Non, chérie, je n'arrive pas à croire que je suis avec toi

Ces aurores boréales n'ont rien sur toi
Ce regard dans tes yeux
Brillant plus que la lune dans le ciel
Je pourrais regarder là-haut, mais rien ne se compare
À la façon dont tu es belle ce soir
Ces aurores boréales n'ont rien sur toi
Je pourrais regarder là-haut, mais rien ne se compare
À la façon dont tu es belle ce soir
Les aurores boréales n'ont rien sur toi