Текст и перевод песни Hunter Brothers - Silver Lining

Silver Lining

You know that girl who walks into any room
And lights it up, that's what she does, baby, that's you
With all that beautiful wrapped around your smile and
You're 'bout as perfect as your timing

Even when the thunder's rolling
And that clear blue sky's been stolen
You break through like Heaven shining
Always be my silver lining
Glass half full, I try to be
But when it ain't, you're there for me
Bringing sunshine out of hiding
Always be my silver lining

You are my lighthouse, you are my way home
No, I ain't never giving up 'cause you're my stay-strong
Light me up, light me up like you do
Fall into me, fall into you
There ain't no thing we can't get through

Even when the thunder's rolling
And that clear blue sky's been stolen
You break through like Heaven shining
Always be my silver lining
Glass half full, I try to be
But when it ain't, you're there for me
Bringing sunshine out of hiding
Always be my silver lining

Light me up, light me up like you do
Fall into me, fall into you
There ain't no thing we can't get
There ain't no thing we can't get through

Even when the thunder's rolling
And that clear blue sky's been stolen
You break through like Heaven shining
Always be my silver lining
Glass half full, I try to be
But when it ain't, you're there for me
Bringing sunshine out of hiding
Always be my silver lining

My, my, my silver
My, my, my silver
My, my, my silver lining, lining
My, my, my silver
My, my, my silver
My, my, my silver lining, lining
My, my, my silver
My, my, my silver
My, my, my silver lining, lining

Rayon de soleil

Tu sais cette fille qui entre dans n'importe quelle pièce
Et l'illumine, c'est ce qu'elle fait, ma chérie, c'est toi
Avec toute cette beauté enveloppant ton sourire et
Tu es aussi parfaite que ton timing

Même quand le tonnerre gronde
Et que le ciel bleu a été volé
Tu perces comme un rayon de soleil céleste
Tu seras toujours mon rayon de soleil
Le verre à moitié plein, j'essaie d'être
Mais quand ce n'est pas le cas, tu es là pour moi
Faisant sortir le soleil de sa cachette
Tu seras toujours mon rayon de soleil

Tu es mon phare, tu es mon chemin vers la maison
Non, je n'abandonnerai jamais car tu es ma force
Illumine-moi, illumine-moi comme tu le fais
Tombe en moi, tombe en toi
Il n'y a rien que nous ne puissions pas surmonter

Même quand le tonnerre gronde
Et que le ciel bleu a été volé
Tu perces comme un rayon de soleil céleste
Tu seras toujours mon rayon de soleil
Le verre à moitié plein, j'essaie d'être
Mais quand ce n'est pas le cas, tu es là pour moi
Faisant sortir le soleil de sa cachette
Tu seras toujours mon rayon de soleil

Illumine-moi, illumine-moi comme tu le fais
Tombe en moi, tombe en toi
Il n'y a rien que nous ne puissions pas
Il n'y a rien que nous ne puissions pas surmonter

Même quand le tonnerre gronde
Et que le ciel bleu a été volé
Tu perces comme un rayon de soleil céleste
Tu seras toujours mon rayon de soleil
Le verre à moitié plein, j'essaie d'être
Mais quand ce n'est pas le cas, tu es là pour moi
Faisant sortir le soleil de sa cachette
Tu seras toujours mon rayon de soleil

Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil, rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil, rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil
Mon, mon, mon rayon de soleil, rayon de soleil