Текст и перевод песни Hunter Brothers - Take

Take

What's it gonna take, gonna take?

That crazy kind of beautiful
When you walked through the door
Honey, only thing I know is
I couldn't watch you go
And disappear without a trace
Couldn't let you get away
Once we started talking, knew it
We'd never wanna be apart
And I just wanted more of every second

You've already taken my heart
Yeah, you've taken my breath
Yeah, you've taken my number
Now you're taking my time
Can't get you out of my mind
I want forever and a day
What's it gonna take, gonna take?
What's it gonna take, gonna take?

How you get to me, girl
Yeah, it ain't typical
You're the sweetest criminal
And my heart is happy stolen
Every time you catch my eye, every time you kiss me
I wish you'd come and steal a couple million more tonight
And I just want your hand in mine forever

You've already taken my heart
Yeah, you've taken my breath
Yeah, you've taken my number
Now you're taking my time
Can't get you out of my mind
I want forever and a day
What's it gonna take, gonna take?
What's it gonna take, gonna take?

I'm just wanting more of every second
Got me thinking about you and me forever

You've already taken my heart
Yeah, you've taken my breath
Yeah, you've taken my number
Now you're taking my time
Can't get you out of my mind
I want forever and a day
What's it gonna take, gonna take?
What's it gonna take, gonna take?

Prendre

Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?

Ce genre de beauté folle
Quand tu es entrée par la porte
Chérie, la seule chose que je sais, c'est que
Je ne pouvais pas te regarder partir
Et disparaître sans laisser de trace
Je ne pouvais pas te laisser t'en aller
Dès qu'on a commencé à parler, j'ai su
Qu'on ne voudrait jamais être séparés
Et je voulais juste plus de chaque seconde

Tu as déjà pris mon cœur
Ouais, tu as pris mon souffle
Ouais, tu as pris mon numéro
Maintenant, tu prends mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je veux l'éternité et un jour
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?

Comment tu me touches, ma chérie
Ouais, c'est pas typique
Tu es la criminelle la plus douce
Et mon cœur est heureux d'être volé
Chaque fois que tu croises mon regard, chaque fois que tu m'embrasses
J'aimerais que tu viennes me voler encore quelques millions de fois ce soir
Et je veux juste ta main dans la mienne pour toujours

Tu as déjà pris mon cœur
Ouais, tu as pris mon souffle
Ouais, tu as pris mon numéro
Maintenant, tu prends mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je veux l'éternité et un jour
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?

Je veux juste plus de chaque seconde
Je me mets à penser à toi et moi pour toujours

Tu as déjà pris mon cœur
Ouais, tu as pris mon souffle
Ouais, tu as pris mon numéro
Maintenant, tu prends mon temps
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je veux l'éternité et un jour
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?
Qu'est-ce que ça va prendre, ça va prendre ?