Train - Hunter Brothers перевод на немецкий

Train

There's a thousand stars that I could chase
A million hours I could waste
To wind up somewhere I don't wanna be
There's a house on a mile-high mountain
The kinda money that you just quite countin'
That kind of thing don't do a thing for me

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non-stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight

There's a sweet sound runnin' 'round my head
Like a heartbeat in your chest
Callin' me with a long, lonesome sound
I'll be steel wheels spinnin' and a-sparkin'
Kerosene lantern just a-runnin' in the darkness
Park this heart right where your heart is
And slow on down

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight

You are waiting, I'm anticipatin'
Holdin', feelin' every breath you're breathin'

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight
(Sing to sleep tonight, sing to sleep tonight)
There's a girl I need to sing to sleep tonight

Zug

Da sind tausend Sterne, denen ich nachjagen könnte
Eine Million Stunden, die ich verschwenden könnte
Um irgendwo zu landen, wo ich nicht sein will
Da ist ein Haus auf einem meilenhohen Berg
Die Art von Geld, das man einfach nicht mehr zählt
So etwas bedeutet mir gar nichts

Ich sollte diese Leiter nach oben klettern
Sollte dieses Limit ununterbrochen pushen
Jede letzte Sekunde der Uhr in Überstunden bringen
Aber da ist ein Zug, den ich erwischen muss
Da ist ein Feuer, das ein Streichholz braucht
Da ist ein Mädchen, das ich heute Nacht in den Schlaf singen muss

Da ist ein süßer Klang, der mir im Kopf herumgeht
Wie ein Herzschlag in deiner Brust
Der mich mit einem langen, einsamen Klang ruft
Ich werde Stahlräder sein, die sich drehen und Funken sprühen
Eine Kerosinlaterne, die einfach in der Dunkelheit brennt
Dieses Herz genau dort parken, wo dein Herz ist
Und langsamer werden

Ich sollte diese Leiter nach oben klettern
Sollte dieses Limit ununterbrochen pushen
Jede letzte Sekunde der Uhr in Überstunden bringen
Aber da ist ein Zug, den ich erwischen muss
Da ist ein Feuer, das ein Streichholz braucht
Da ist ein Mädchen, das ich heute Nacht in den Schlaf singen muss

Du wartest, ich erwarte es voller Vorfreude
Halte fest, fühle jeden Atemzug, den du atmest

Ich sollte diese Leiter nach oben klettern
Sollte dieses Limit ununterbrochen pushen
Jede letzte Sekunde der Uhr in Überstunden bringen
Ich sollte diese Leiter nach oben klettern
Sollte dieses Limit ununterbrochen pushen
Jede letzte Sekunde der Uhr in Überstunden bringen
Aber da ist ein Zug, den ich erwischen muss
Da ist ein Feuer, das ein Streichholz braucht
Da ist ein Mädchen, das ich heute Nacht in den Schlaf singen muss
(In den Schlaf singen heute Nacht, in den Schlaf singen heute Nacht)
Da ist ein Mädchen, das ich heute Nacht in den Schlaf singen muss