Текст и перевод песни Hunter Brothers - Two in a Million

Two in a Million

You could call it luck, you could call it fate
You could call it anything you want, but a mistake
All I know is here we are
Counting all our blessings like the stars

Baby, when I found you, I found something to believe in
Girl, I need you like a Monday needs a weekend
′Cause this is love and I'm loving how it′s feeling
'Cause you're the one and we′re that two in a million
This where we belong, this is when we hold on
Even when the world is tryna tell us that we′re wrong
Like we're not feeling what we′re feeling
But you're the one and we′re that two in a million

Beat the odds
Took a little longer
But it makes that what we got between us even stronger
We proved 'em wrong
Yeah, that′s right
If you wanna, we can make it like this every night

Baby, when I found you, I found something to believe in
Girl, I need you like a Monday needs a weekend
'Cause this is love and I'm loving how it′s feeling
′Cause you're the one and we′re that two in a million
This where we belong, this is when we hold on
Even when the world is tryna tell us that we're wrong
Like we′re not feeling what we're feeling
But you′re the one and we're that two in a million

All my life, all my life, all my life
I've been searching for a girl
A girl like you
I′ve been searching for you
All my life, all my life, all my life
I′ve been searching for a girl
For a girl, for a girl
A girl like you
Girl, I've been searching for you

Baby, when I found you, I found something to believe in (something to believe in)
Girl, I need you like a Monday needs a weekend (we need a weekend)
′Cause this is love and I'm loving how it′s feeling (how it's feeling)
′Cause you're the one and we're that two in a million
This where we belong, this is when we hold on (this is when we hold on)
Even when the world is tryna tell us that we′re wrong (tell us we′re too young)
Like we're not feeling what we′re feeling (what we're feeling)
But you′re the one and we're that two in a million

Two in a million
Oh
Mm-mmm

Deux sur un million

On peut appeler ça de la chance, on peut appeler ça le destin
On peut appeler ça comme on veut, mais une erreur
Tout ce que je sais, c'est qu'on est là
Comptez toutes nos bénédictions comme les étoiles

Chérie, quand je t'ai trouvée, j'ai trouvé quelque chose en quoi croire
Chérie, j'ai besoin de toi comme un lundi a besoin d'un week-end
Parce que c'est l'amour et j'aime comment je me sens
Parce que tu es celle-là et on est ces deux sur un million
C'est ici qu'on appartient, c'est quand on s'accroche
Même quand le monde essaie de nous dire qu'on a tort
Comme si on ne ressentait pas ce qu'on ressentait
Mais tu es celle-là et on est ces deux sur un million

Battez les cotes
Il a fallu un peu plus longtemps
Mais ça rend ce qu'on a entre nous encore plus fort
On leur a prouvé qu'ils avaient tort
Ouais, c'est ça
Si tu veux, on peut faire comme ça chaque soir

Chérie, quand je t'ai trouvée, j'ai trouvé quelque chose en quoi croire
Chérie, j'ai besoin de toi comme un lundi a besoin d'un week-end
Parce que c'est l'amour et j'aime comment je me sens
Parce que tu es celle-là et on est ces deux sur un million
C'est ici qu'on appartient, c'est quand on s'accroche
Même quand le monde essaie de nous dire qu'on a tort
Comme si on ne ressentait pas ce qu'on ressentait
Mais tu es celle-là et on est ces deux sur un million

Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Je cherchais une fille
Une fille comme toi
Je te cherchais
Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Je cherchais une fille
Une fille, une fille
Une fille comme toi
Chérie, je te cherchais

Chérie, quand je t'ai trouvée, j'ai trouvé quelque chose en quoi croire (quelque chose en quoi croire)
Chérie, j'ai besoin de toi comme un lundi a besoin d'un week-end (on a besoin d'un week-end)
Parce que c'est l'amour et j'aime comment je me sens (comment je me sens)
Parce que tu es celle-là et on est ces deux sur un million
C'est ici qu'on appartient, c'est quand on s'accroche (c'est quand on s'accroche)
Même quand le monde essaie de nous dire qu'on a tort (nous dire qu'on est trop jeunes)
Comme si on ne ressentait pas ce qu'on ressentait (ce qu'on ressentait)
Mais tu es celle-là et on est ces deux sur un million

Deux sur un million
Oh
Mm-mmm