Текст и перевод песни Hunter Brothers - Where I Wanna Live When I Die

Where I Wanna Live When I Die

Up on the hill where the tall grass grows
Talked back somewhere down an older broad
Front porch swinging 'neath the peaceful sky
Yeah, that's where I wanna live when I die

Cool water creek cutting through the trees
Wild honeysuckle floating on a breeze
It's crystal clear when I close my eyes
That's where I wanna live when I die

It don't matter where they lay me down
Can nothing on earth keep me in the ground
I'll be spending my forever in paradise
That's where I wanna live when I die

The good Lord's building me a home
He'll have it ready when it's my time to go
Just across the river from my last goodbye
That's where I wanna live when I die

It don't matter where they lay me down
Can nothing on earth keep me in the ground
I'll be spending my forever in paradise
Yeah, that's where I wanna live when I die

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Won't be pine box bound in a limousine
Under my headstone, you won't find me
'Cause I'll be walking in glory by Jesus' side
That's where I wanna live when I die
That's where I wanna live when I die
That's where I wanna live when I die

Où je veux vivre quand je mourrai

Là-haut sur la colline, où pousse l'herbe haute
Je te parlerai d'un endroit, un peu plus loin, où le temps s'est arrêté
Une balançoire sur la véranda, sous un ciel paisible
Oui, c'est là que je veux vivre quand je mourrai

Un ruisseau d'eau fraîche qui traverse les arbres
Des fleurs de chèvrefeuille sauvages flottant sur la brise
C'est clair comme le cristal quand je ferme les yeux
C'est là que je veux vivre quand je mourrai

Peu importe où ils me déposeront
Rien sur terre ne peut me maintenir dans le sol
Je passerai mon éternité au paradis
C'est là que je veux vivre quand je mourrai

Le bon Dieu me construit une maison
Elle sera prête quand mon heure sera venue
Juste de l'autre côté de la rivière, loin de mon dernier adieu
C'est là que je veux vivre quand je mourrai

Peu importe où ils me déposeront
Rien sur terre ne peut me maintenir dans le sol
Je passerai mon éternité au paradis
Oui, c'est là que je veux vivre quand je mourrai

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je ne serai pas enfermé dans un cercueil, dans une limousine
Sous ma pierre tombale, tu ne me trouveras pas
Car je marcherai dans la gloire, aux côtés de Jésus
C'est là que je veux vivre quand je mourrai
C'est là que je veux vivre quand je mourrai
C'est là que je veux vivre quand je mourrai