Текст и перевод песни Hunter G K Thompson - Eternal Halloween

Eternal Halloween

Put down the costume
Your supposed to only wear it one day a year
Come on Hunter it's too soon for a fall moon
Stop talking bout goblins and ghouls

Take off the makeup baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Summer just started and already want it to end

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October again

He's kinda depressing for the beach scene
Constantly describing undead
We get it you'd trade in
Sun season for eternal Halloween in your head

I need an intervention
I'd rather wear a sweater than a swimsuit
Singing summer just started
And already want it to end

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October again

Come on and take off the make up baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Over and over, over and over again

Come on and take off the make up baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Over and over, over and over again
Every single year it happens
On to November
And back to being basic again

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October with my friends

Halloween éternel

Pose le costume
Tu es censé le porter qu'un jour par an
Allez Hunter, c'est trop tôt pour une pleine lune d'automne
Arrête de parler de gobelins et de fantômes

Enlève le maquillage, chérie
C'est plus facile de s'intégrer si tu n'agis pas comme une folle
L'été vient de commencer et tu veux déjà qu'il finisse

C'est toujours plus facile en octobre quand il fait plus froid
Je suis un roi du labyrinthe de maïs né pour le temps automnal
Et je ne suis pas le seul à porter un masque
Pas le seul à faire semblant
Voici octobre à nouveau
C'est toujours plus facile en octobre à nouveau

Il est un peu déprimant pour la scène de plage
Décrit constamment des morts-vivants
On comprend que tu voudrais échanger
La saison du soleil pour un Halloween éternel dans ta tête

J'ai besoin d'une intervention
Je préfère porter un pull plutôt qu'un maillot de bain
Chanter l'été vient de commencer
Et je veux déjà qu'il finisse

C'est toujours plus facile en octobre quand il fait plus froid
Je suis un roi du labyrinthe de maïs né pour le temps automnal
Et je ne suis pas le seul à porter un masque
Pas le seul à faire semblant
Voici octobre à nouveau
C'est toujours plus facile en octobre à nouveau

Allez, enlève le maquillage, ma chérie
C'est plus facile de s'intégrer si tu n'agis pas comme une folle
Encore et encore, encore et encore

Allez, enlève le maquillage, ma chérie
C'est plus facile de s'intégrer si tu n'agis pas comme une folle
Encore et encore, encore et encore
Chaque année, ça arrive
Vers novembre
Et retour à la normalité

C'est toujours plus facile en octobre quand il fait plus froid
Je suis un roi du labyrinthe de maïs né pour le temps automnal
Et je ne suis pas le seul à porter un masque
Pas le seul à faire semblant
Voici octobre quand il fait plus froid
Je suis un roi du labyrinthe de maïs né pour le temps automnal
Et je ne suis pas le seul à porter un masque
Pas le seul à faire semblant
Voici octobre à nouveau
C'est toujours plus facile en octobre avec mes amis