Текст и перевод песни Hunter G K Thompson - To Love You Rightly

To Love You Rightly

The sky bares for us a dawn and a dusk
As the sun fades another day is gone
This life won't last long like wind on a stone
I see I'm nothing but just salt and dust

My bones they will break my name it will fade
What remains of a man beyond his days
What time cannot take what dwells in my veins
Only love purest love withstands the grave

Above all else that these hands complete
Let your love always be
Be the prize my heart will seek
Beyond the day I die
And though these days are numbered young and nighttakes hold my sight
It's You my heart will choose to like until the end of time

Jesus Christ it's for love I give my life
Through my days and through my nights
I choose to love you rightly

T'aimer Justement

Le ciel nous offre un aube et un crépuscule
Alors que le soleil s'éteint, un autre jour est passé
Cette vie ne durera pas longtemps, comme le vent sur une pierre
Je vois que je ne suis que sel et poussière

Mes os se briseront, mon nom s'estompera
Ce qui reste d'un homme au-delà de ses jours
Ce que le temps ne peut prendre, ce qui demeure dans mes veines
Seul l'amour, l'amour le plus pur, résiste à la tombe

Par-dessus tout ce que ces mains accomplissent
Que ton amour soit toujours
Soit le prix que mon cœur recherchera
Au-delà du jour où je mourrai
Et bien que ces jours soient comptés, jeunes et la nuit s'empare de ma vue
C'est toi que mon cœur choisira d'aimer jusqu'à la fin des temps

Jésus-Christ, c'est pour l'amour que je donne ma vie
A travers mes jours et mes nuits
Je choisis de t'aimer justement