Young and Dumb - Alcoda , Hunter Havel перевод на французский

Young and Dumb

Young and dumb
There so much I don't know about you
Your tiptoeing around
Every single thought I have

I live in your mind
Where I can see your memories rewind
And I watch them like all the time
The taste of your lips
It's stuck inside of my mouth
I don't ever want it to come out

Young and dumb
There so much I don't know about you
Your tiptoeing around
Every single thought I have

I can take the blame
If you plan to walk right out that door
I can take the pain
If your going on just to be on the floor
Baby don't make this harder
Than has to be
No more crying, dying, and lying
I never said I don't need you

Young and dumb
There so much I don't know about you
Your tiptoeing around
Every single thought I have

We could stop dancing around our feelings
Like we're not feeling the same thing at all
You know I get nervous when you come around
You make me feel so small
I forget which words go together
Cause I'm falling for the concept of forever yours
Can I tell you a secret
We don't know much but it's enough to hold on

Jeune et stupide

Jeune et stupide
Il y a tant de choses que je ne sais pas sur toi
Tu marches sur la pointe des pieds
Autour de chacune de mes pensées

Je vis dans ton esprit
Où je peux voir tes souvenirs se rembobiner
Et je les regarde tout le temps
Le goût de tes lèvres
Est resté dans ma bouche
Je ne veux pas qu'il s'en aille

Jeune et stupide
Il y a tant de choses que je ne sais pas sur toi
Tu marches sur la pointe des pieds
Autour de chacune de mes pensées

Je peux prendre le blâme
Si tu prévois de sortir par cette porte
Je peux supporter la douleur
Si tu continues juste pour être sur le carreau
Bébé, ne rends pas ça plus difficile
Que ça ne doit l'être
Plus de pleurs, de souffrance et de mensonges
Je n'ai jamais dit que je n'avais pas besoin de toi

Jeune et stupide
Il y a tant de choses que je ne sais pas sur toi
Tu marches sur la pointe des pieds
Autour de chacune de mes pensées

On pourrait arrêter de tourner autour de nos sentiments
Comme si on ne ressentait pas la même chose
Tu sais que je deviens nerveux quand tu es là
Tu me fais me sentir si petit
J'oublie quels mots vont ensemble
Parce que je suis en train de tomber amoureux de l'idée d'être à toi pour toujours
Puis-je te confier un secret ?
On ne sait pas grand-chose, mais c'est suffisant pour tenir bon