Chasing California - Hunter Hayes перевод на немецкий

Chasing California

Nothin' new, really, just a classic case
Fallin' for somebody with dreams to chase
I'm just another stop, stop along the way
I know (I know), I know (I know)

It was consequential love wrapped in caution tape
Knew the water was deep, but I jumped anyway
Don't need anybody tellin' me she ain't gonna stay
I know (I know), I know (I know)

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing California
Chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

Yeah, a goodbye kiss is the only kind she gives
If there's a getaway car, then she's probably driving it
No, there's no such thing as a round-trip ticket
When she's gone (gone), now she's gone

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing California
Chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing (California), chasing
Oh, chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

Kalifornien Hinterherjagen

Nichts Neues, wirklich, nur ein klassischer Fall
Ich verliebe mich in jemanden mit Träumen, denen sie nachjagt
Ich bin nur ein weiterer Halt, ein Halt auf dem Weg
Ich weiß (ich weiß), ich weiß (ich weiß)

Es war folgenreiche Liebe, umwickelt mit Warnband
Ich wusste, das Wasser war tief, aber ich sprang trotzdem hinein
Ich brauche niemanden, der mir sagt, dass sie nicht bleiben wird
Ich weiß (ich weiß), ich weiß (ich weiß)

Sie wird tun, was sie tun muss, gehen, wohin sie gehen muss
Lieben, wen sie lieben will, ich würde sie nicht aufhalten, nein
Ein Herz auf der Flucht, gemacht, um weiterzuziehen
Oh, und sie zu lieben ist wie

Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt
Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt
Man holt nie auf, es klappt nie für dich
Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt

Ja, ein Abschiedskuss ist die einzige Art, die sie gibt
Wenn es ein Fluchtauto gibt, dann fährt sie es wahrscheinlich
Nein, so etwas wie ein Hin- und Rückflugticket gibt es nicht
Wenn sie weg ist (weg), dann ist sie weg

Sie wird tun, was sie tun muss, gehen, wohin sie gehen muss
Lieben, wen sie lieben will, ich würde sie nicht aufhalten, nein
Ein Herz auf der Flucht, gemacht, um weiterzuziehen
Oh, und sie zu lieben ist wie

Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt
Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt
Man holt nie auf, es klappt nie für dich
Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt

Sie wird tun, was sie tun muss, gehen, wohin sie gehen muss
Lieben, wen sie lieben will, ich würde sie nicht aufhalten, nein
Ein Herz auf der Flucht, gemacht, um weiterzuziehen
Oh, und sie zu lieben ist wie

Einem Mädchen hinterherzujagen, das (Kalifornien) hinterherjagt, hinterherjagt
Oh, einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt
Man holt nie auf, es klappt nie für dich
Einem Mädchen hinterherzujagen, das Kalifornien hinterherjagt