Chasing California - Hunter Hayes перевод на французский

Chasing California

Nothin' new, really, just a classic case
Fallin' for somebody with dreams to chase
I'm just another stop, stop along the way
I know (I know), I know (I know)

It was consequential love wrapped in caution tape
Knew the water was deep, but I jumped anyway
Don't need anybody tellin' me she ain't gonna stay
I know (I know), I know (I know)

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing California
Chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

Yeah, a goodbye kiss is the only kind she gives
If there's a getaway car, then she's probably driving it
No, there's no such thing as a round-trip ticket
When she's gone (gone), now she's gone

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing California
Chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

She'll do what she's gotta do, go where she's gotta go
Love who she wants to love, I wouldn't stop her, no
Runaway heart made for moving on
Oh, and lovin' her is just like

Chasing a girl who's chasing (California), chasing
Oh, chasing a girl who's chasing California
Never catch up, never works out for ya
Chasing a girl who's chasing California

À la poursuite de la Californie

Rien de nouveau, vraiment, juste un cas classique
Tomber amoureux de quelqu'un qui poursuit ses rêves
Je ne suis qu'une étape, une étape sur son chemin
Je sais (Je sais), je sais (Je sais)

C'était un amour conséquent, enveloppé de rubans de sécurité
Je savais que l'eau était profonde, mais j'ai sauté quand même
Pas besoin que quelqu'un me dise qu'elle ne restera pas
Je sais (Je sais), je sais (Je sais)

Elle fera ce qu'elle doit faire, ira où elle doit aller
Aimera qui elle veut aimer, je ne l'arrêterais pas, non
Un cœur vagabond fait pour aller de l'avant
Oh, et l'aimer, c'est comme

Courir après une fille qui court après la Californie
Courir après une fille qui court après la Californie
On ne la rattrape jamais, ça ne marche jamais
Courir après une fille qui court après la Californie

Ouais, un baiser d'adieu est le seul qu'elle donne
S'il y a une voiture pour s'enfuir, c'est probablement elle qui la conduit
Non, il n'y a pas de billet aller-retour
Quand elle est partie (partie), maintenant elle est partie

Elle fera ce qu'elle doit faire, ira où elle doit aller
Aimera qui elle veut aimer, je ne l'arrêterais pas, non
Un cœur vagabond fait pour aller de l'avant
Oh, et l'aimer, c'est comme

Courir après une fille qui court après la Californie
Courir après une fille qui court après la Californie
On ne la rattrape jamais, ça ne marche jamais
Courir après une fille qui court après la Californie

Elle fera ce qu'elle doit faire, ira où elle doit aller
Aimera qui elle veut aimer, je ne l'arrêterais pas, non
Un cœur vagabond fait pour aller de l'avant
Oh, et l'aimer, c'est comme

Courir après une fille qui court après (la Californie), courir après
Oh, courir après une fille qui court après la Californie
On ne la rattrape jamais, ça ne marche jamais
Courir après une fille qui court après la Californie