I Get It Now - Hunter Hayes перевод на немецкий

I Get It Now

Lookin' back on the people that slipped through my hands
Too lost in myself to understand
Lonely was a word I didn't know much about
But I get it now

Walkin' down the same street where we first met
I'm a different man, but I can't tell you that
All the times I try to call and you never came around
Yeah, well, I get it now

And it's hard drinkin' alone
It's hard thinkin'
You don't know that I know that I let you down, yeah

I can't listen to love songs
Every line is about
What I couldn't say out loud
I get it now, yeah

Didn't know what love was
'Til I lost it somehow
Yeah, but I get it now
I get it now

Sitin' on this couch where we talked for so long
Everything is different, now that you're gone
All the things you told me just before you walked out
Yeah, well, I get it now

And it's hard drinkin' alone
It's hard thinkin'
You don't know that I know that I let you down, yeah

I can't listen to love songs
Every line is about
What I couldn't say out loud
I get it now, yeah

Didn't know what love was
'Til I lost it somehow
Yeah, but I get it now
I get it now

After all the pages I've turned
And all of the lessons I've learned
Only hurt 'cause I can't do anything about it
Turn around and see you right there
Nothing I can see, so I stare
At a ghost someone I used to know

I can't listen to love songs
Every line is about
What I couldn't say out loud
I get it now, yeah

Didn't know what love was
'Til I lost it somehow
Yeah, but I get it now
I get it now

Oh, and I can't dance to love songs
Now without you around
No, I can't stand the sound
If you're not in the crowd

Didn't know what love was
Lost it somehow
Yeah, but I get it now
I get it now

Jetzt verstehe ich es

Wenn ich zurückblicke auf die Menschen, die mir durch die Hände geglitten sind
Zu sehr in mich selbst verloren, um es zu verstehen
Einsam war ein Wort, über das ich nicht viel wusste
Aber jetzt verstehe ich es

Ich gehe dieselbe Straße entlang, wo wir uns zum ersten Mal trafen
Ich bin ein anderer Mann, aber das kann ich dir nicht sagen
All die Male, die ich versucht habe anzurufen, und du warst nie da
Ja, nun, jetzt verstehe ich es

Und es ist schwer, allein zu trinken
Es ist schwer, daran zu denken
Du weißt nicht, dass ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, ja

Ich kann mir keine Liebeslieder anhören
Jede Zeile handelt davon
Was ich nicht laut aussprechen konnte
Jetzt verstehe ich es, ja

Ich wusste nicht, was Liebe war
Bis ich sie irgendwie verloren habe
Ja, aber jetzt verstehe ich es
Jetzt verstehe ich es

Ich sitze auf dieser Couch, wo wir so lange geredet haben
Alles ist anders, jetzt, wo du weg bist
All die Dinge, die du mir gesagt hast, kurz bevor du gegangen bist
Ja, nun, jetzt verstehe ich es

Und es ist schwer, allein zu trinken
Es ist schwer, daran zu denken
Du weißt nicht, dass ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, ja

Ich kann mir keine Liebeslieder anhören
Jede Zeile handelt davon
Was ich nicht laut aussprechen konnte
Jetzt verstehe ich es, ja

Ich wusste nicht, was Liebe war
Bis ich sie irgendwie verloren habe
Ja, aber jetzt verstehe ich es
Jetzt verstehe ich es

Nach all den Seiten, die ich umgeblättert habe
Und all den Lektionen, die ich gelernt habe
Es tut nur weh, weil ich nichts dagegen tun kann
Dreh dich um und sieh dich genau dort
Ich kann nichts sehen, also starre ich
Auf einen Geist, jemanden, den ich mal kannte

Ich kann mir keine Liebeslieder anhören
Jede Zeile handelt davon
Was ich nicht laut aussprechen konnte
Jetzt verstehe ich es, ja

Ich wusste nicht, was Liebe war
Bis ich sie irgendwie verloren habe
Ja, aber jetzt verstehe ich es
Jetzt verstehe ich es

Oh, und ich kann nicht zu Liebesliedern tanzen
Jetzt, ohne dich in meiner Nähe
Nein, ich kann den Klang nicht ertragen
Wenn du nicht im Publikum bist

Ich wusste nicht, was Liebe war
Habe sie irgendwie verloren
Ja, aber jetzt verstehe ich es
Jetzt verstehe ich es