Текст и перевод песни Hunter Hayes - Normal

Normal

It's taken two different therapists
Tell me what to do to help me wrestle with
The bar I set for love and what I do with it
I wanted so bad but I'm bad at it

Used to love a Friday night in Malibu
And now I never go because I think of you
Never meant to ruin it, but you always do
I can't get away, get away from you

Oh, and somewhere there's in balance self-care
And wanting someone to be there
Is it normal to be scared?

'Cause I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

Gotten so good at recovering
Beating all the books and doing everything
Even give advice like I know anything
But I'm do afraid to heal, that it's breaking me

Oh, and somewhere there's a balance in self-care
And wanting someone to be there
Is it normal to be scared?

'Cause I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

Is it normal to lie to all my friends every night?
Is it normal to try to tell myself I'm alright?
Is it normal to say that I still want you that way?
And is it normal to stay in case you come back someday?

I should hate you
Probably do but I don't want to
All I do is forgive you
Is it normal that I do?

Everyone I love is worried
All you've ever done is hurt me
And it hurts me to love you
Is it normal that I do?

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

No-no-no normal
Tell me I'm normal
No-no-no normal
Just tell me I'm normal

Normal

J'ai consulté deux thérapeutes différents
Pour qu'ils me disent quoi faire pour lutter contre
Les attentes que j'ai en amour et ce que j'en fais
Je le voulais tellement, mais je suis nul en amour

J'adorais les vendredis soirs à Malibu
Et maintenant je n'y vais plus parce que je pense à toi
Je n'ai jamais voulu gâcher les choses, mais tu le fais toujours
Je n'arrive pas à m'éloigner, à m'éloigner de toi

Oh, et quelque part, il y a un équilibre entre prendre soin de soi
Et vouloir que quelqu'un soit là
Est-ce normal d'avoir peur ?

Parce que je devrais te détester
Je te déteste probablement, mais je ne veux pas
Tout ce que je fais, c'est te pardonner
Est-ce normal que je le fasse ?

Tous ceux que j'aime s'inquiètent
Tu n'as fait que me blesser
Et ça me fait mal de t'aimer
Est-ce normal que je le fasse ?

Je suis devenu si bon pour me remettre
À surpasser tous les conseils et à tout faire
Je donne même des conseils comme si je savais quoi que ce soit
Mais j'ai tellement peur de guérir que ça me détruit

Oh, et quelque part, il y a un équilibre entre prendre soin de soi
Et vouloir que quelqu'un soit là
Est-ce normal d'avoir peur ?

Parce que je devrais te détester
Je te déteste probablement, mais je ne veux pas
Tout ce que je fais, c'est te pardonner
Est-ce normal que je le fasse ?

Tous ceux que j'aime s'inquiètent
Tu n'as fait que me blesser
Et ça me fait mal de t'aimer
Est-ce normal que je le fasse ?

Non-non-non normal
Dis-moi que je suis normal
Non-non-non normal
Dis-moi juste que je suis normal

Est-ce normal de mentir à tous mes amis chaque soir ?
Est-ce normal d'essayer de me convaincre que je vais bien ?
Est-ce normal de dire que je te veux encore comme ça ?
Et est-ce normal de rester au cas où tu reviendrais un jour ?

Je devrais te détester
Je te déteste probablement, mais je ne veux pas
Tout ce que je fais, c'est te pardonner
Est-ce normal que je le fasse ?

Tous ceux que j'aime s'inquiètent
Tu n'as fait que me blesser
Et ça me fait mal de t'aimer
Est-ce normal que je le fasse ?

Non-non-non normal
Dis-moi que je suis normal
Non-non-non normal
Dis-moi juste que je suis normal

Non-non-non normal
Dis-moi que je suis normal
Non-non-non normal
Dis-moi juste que je suis normal