Текст и перевод песни Hunter Hayes - One Shot

One Shot

Hashtag, no filter
Said a lot of stuff that I don't remember
Lord knows, I'm guilty of a lot of sins
That I don't wanna live with

Mama'd probably cut me off the family tree
If she heard half the stories people tellin' me

Oh sh-
There's proof
Instas out there tellin' all my truth
I can't lie so I own it
Been a rough week
So what? I deserve it

Sorry to the uber guy that took me home
It's kinda sad, but I'm kinda glad I'm waking up alone

I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
But don't judge me 'cause it ain't nobody's life but mine
And I only get one shot
So I take it one shot at a time (yeah)
Take it one shot at a time
Ay, one shot at a time

Mess up, live and learn
Repent and repeat
Build a bridge then burn it
No shame, just secrets
Gotta lot of memories
Not a lot of regrets

Every time I said I'd never do it again
Was right before I headed out for one more spin

I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
But don't judge me 'cause it ain't nobody's life but mine
And I only get one shot
So I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
Ay, one shot at a time

I think my fear of missing out
Makes me do the one thing I could do without

It starts with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
But don't judge me 'cause it ain't nobody's life but mine
And I only get one shot
So I take it one shot at a time
Yeah, take it one shot at a time
One shot at a time
One shot at a time
One shot at a time

Один глоток

Хештег, без фильтра,
Наговорил много чего, что не помню.
Бог знает, я виновен во многих грехах,
С которыми не хочу жить.

Мама, наверное, вычеркнула бы меня из семейного древа,
Если бы услышала половину историй, которые мне рассказывают.

О чёрт-
Есть доказательства.
Инстаграм рассказывает всю правду обо мне.
Я не могу лгать, так что признаю это.
Неделя была тяжёлой.
Ну и что? Я заслужил.

Извини, водитель Uber, который отвёз меня домой.
Грустно, конечно, но я рад, что просыпаюсь один.

Я начинаю с одного глотка, чтобы хорошо провести время.
Все знают, как легко один может превратиться в пять.
Но не суди меня, потому что это моя жизнь, и ничья больше.
И у меня есть только один шанс,
Поэтому я принимаю его по одному глотку за раз (да).
По одному глотку за раз.
Да, по одному глотку за раз.

Ошибаюсь, живу и учусь.
Каюсь и повторяю.
Строю мост, а затем сжигаю его.
Нет стыда, только секреты.
Много воспоминаний,
Мало сожалений.

Каждый раз, когда я говорил, что больше никогда этого не сделаю,
Это было прямо перед тем, как я отправлялся ещё на один круг.

Я начинаю с одного глотка, чтобы хорошо провести время.
Все знают, как легко один может превратиться в пять.
Но не суди меня, потому что это моя жизнь, и ничья больше.
И у меня есть только один шанс,
Поэтому я принимаю его по одному глотку за раз.
По одному глотку за раз.
Да, по одному глотку за раз.

Думаю, мой страх что-то упустить
Заставляет меня делать то, без чего я мог бы обойтись.

Всё начинается с одного глотка, чтобы хорошо провести время.
Все знают, как легко один может превратиться в пять.
Но не суди меня, потому что это моя жизнь, и ничья больше.
И у меня есть только один шанс,
Поэтому я принимаю его по одному глотку за раз.
Да, по одному глотку за раз.
По одному глотку за раз.
По одному глотку за раз.
По одному глотку за раз.