Should Be You - Hunter Hayes перевод на немецкий

Should Be You

I don't wanna call anybody else
Might as well talk to myself
'Cause I don't wanna promise somebody something I know I can't give
You took it all when you left

You can say, I'm lonely, I guess
But maybe that's for the best for now
It's the letting my pretending do my thinking when I'm drinking
That keeps letting me down

I don't wanna waste another prayer, another wish
I don't wanna spend another night, another kiss
I don't wanna keep searching for somebody new
I don't wanna say it's love when it should be you
I know it should be you, yeah

Met someone at a party at night
And she laughs just like you do
And I thought I was fallin', but I wasn't fallin' for her, no
I was fallin' for you

You think I'd learn my lesson by now
But I keep going around and around and around and around
Yeah, I'm just feedin' my imagination
Staying for the sake of staying
Hate to ask the question
'Cause I know, I know, I know

I don't wanna waste another prayer, another wish
I don't wanna spend another night, another kiss
I don't wanna keep searching for somebody new
I don't wanna say it's love when it should be you
I know it should be you

And every silence should be broken
And every moment should be golden
And my eyes wide open
I know it should be you that I'm running to

I don't wanna waste another prayer, another wish
I don't wanna spend another night, another kiss
I don't wanna keep searching for somebody new
I don't wanna say it's love when it should be you
I know it should be you
I know it should be you
Oh, it should be you

Solltest Du sein

Ich will niemand anderen anrufen
Kann genauso gut mit mir selbst reden
Denn ich will niemandem etwas versprechen, von dem ich weiß, dass ich es nicht halten kann
Du hast alles mitgenommen, als du gingst

Du kannst sagen, ich bin einsam, schätze ich
Aber vielleicht ist das vorerst das Beste
Es ist das Zulassen, dass meine Vorstellungen mein Denken übernehmen, wenn ich trinke
Das mich immer wieder enttäuscht

Ich will kein weiteres Gebet, keinen weiteren Wunsch verschwenden
Ich will keine weitere Nacht, keinen weiteren Kuss verbringen
Ich will nicht weiter nach jemand Neuem suchen
Ich will nicht sagen, dass es Liebe ist, wenn es Du sein solltest
Ich weiß, es sollte Du sein, ja

Habe jemanden auf einer Party getroffen
Und sie lacht genau wie Du
Und ich dachte, ich verliebe mich, aber ich habe mich nicht in sie verliebt, nein
Ich habe mich in Dich verliebt

Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber ich drehe mich immer wieder im Kreis
Ja, ich füttere nur meine Fantasie
Bleibe, um des Bleibens willen
Hasse es, die Frage zu stellen
Weil ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich will kein weiteres Gebet, keinen weiteren Wunsch verschwenden
Ich will keine weitere Nacht, keinen weiteren Kuss verbringen
Ich will nicht weiter nach jemand Neuem suchen
Ich will nicht sagen, dass es Liebe ist, wenn es Du sein solltest
Ich weiß, es sollte Du sein

Und jede Stille sollte gebrochen werden
Und jeder Moment sollte golden sein
Und meine Augen weit offen
Ich weiß, es sollte Du sein, zu der ich laufe

Ich will kein weiteres Gebet, keinen weiteren Wunsch verschwenden
Ich will keine weitere Nacht, keinen weiteren Kuss verbringen
Ich will nicht weiter nach jemand Neuem suchen
Ich will nicht sagen, dass es Liebe ist, wenn es Du sein solltest
Ich weiß, es sollte Du sein
Ich weiß, es sollte Du sein
Oh, es sollte Du sein