Текст и перевод песни Hunter Hayes - Song About You

Song About You

Rain on the roof
Clouds in the window
Gray is the state of the day
Yeah, okay, but it ain't what you think though

I'm loving the space, loving the way
I get to go where the wind goes
No one to miss, nothing to fix
Flying high now that I'm flying solo

The difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days and I may be blue
But this ain't a song about you
Oh, no, this ain't a song about you, oh, no

I heard what you called me
I don't remember
I guess it didn't kill me
'Cause nothing you say really matters

I don't feel guilty, and I don't feel wrong
I didn't mean to, I just moved on
Yes, it's still raining, but I can't complain
Even the sky knows I've changed

The difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days, and I may be blue
But this ain't a song about you, oh, no
Oh, this ain't a song about you, oh, no

Oh, you keep your pride
I keep my reasons, yeah
I'll live my life
You're just a season, yeah
Yeah

Yeah, the difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days, and I may be blue, yeah
But this ain't a song about you
Oh, no, this ain't a song about you
Oh, this ain't a song about you

Chanson sur toi

Pluie sur le toit
Nuages à la fenêtre
Grise est la couleur du jour
Ouais, d'accord, mais ce n'est pas ce que tu crois

J'aime l'espace, j'aime la façon
Dont je peux aller où le vent m'emporte
Personne à qui manquer, rien à réparer
Je vole haut maintenant que je vole en solo

La différence entre la solitude et être seul
Aimer quelqu'un qui est déjà parti
J'ai mes mauvais jours, ouais, mais tu n'en es pas la raison
Et c'est bon de le savoir

Je ne retiens pas quelqu'un qui me retient
Le silence est plus doux, je ne déteste pas ce son
J'ai eu plus de bons jours que de mauvais jours et je suis peut-être un peu triste
Mais ce n'est pas une chanson sur toi
Oh non, ce n'est pas une chanson sur toi, oh non

J'ai entendu ce que tu as dit sur moi
Je ne m'en souviens pas
Je suppose que ça ne m'a pas tué
Parce que rien de ce que tu dis n'a vraiment d'importance

Je ne me sens pas coupable, et je ne me sens pas mal
Je ne le voulais pas, j'ai juste tourné la page
Oui, il pleut encore, mais je ne peux pas me plaindre
Même le ciel sait que j'ai changé

La différence entre la solitude et être seul
Aimer quelqu'un qui est déjà parti
J'ai mes mauvais jours, ouais, mais tu n'en es pas la raison
Et c'est bon de le savoir

Je ne retiens pas quelqu'un qui me retient
Le silence est plus doux, je ne déteste pas ce son
J'ai eu plus de bons jours que de mauvais jours, et je suis peut-être un peu triste
Mais ce n'est pas une chanson sur toi, oh non
Oh, ce n'est pas une chanson sur toi, oh non

Oh, tu gardes ta fierté
Je garde mes raisons, ouais
Je vivrai ma vie
Tu n'es qu'une saison, ouais
Ouais

Ouais, la différence entre la solitude et être seul
Aimer quelqu'un qui est déjà parti
J'ai mes mauvais jours, ouais, mais tu n'en es pas la raison
Et c'est bon de le savoir

Je ne retiens pas quelqu'un qui me retient
Le silence est plus doux, je ne déteste pas ce son
J'ai eu plus de bons jours que de mauvais jours, et je suis peut-être un peu triste, ouais
Mais ce n'est pas une chanson sur toi
Oh non, ce n'est pas une chanson sur toi
Oh, ce n'est pas une chanson sur toi