Текст и перевод песни Hunter Kennedy - Killing Time

Killing Time

I'm just killing time
(Killing Time)
I'm just killing time
(Killing Time)

In my little brain
Sparks
The pathways to my selfdestruction
My will is free
But chemically
I'm constructed code
In my simulation theory

So I put my head in the water
And girl you lay your hands on me

So I put my head in the water
And girl you lay your hands on me

Human is seed
Grow into beast
That god feed on
Umbelical chord
Wound round the temple mound
Worshipping an ancient sound
And don't you worry bout a damn thing
I can see your pretty little head hurting
Looking for a song
Not feeling the beat
Wasting our blood
Love spilled on the streets

I'm just killing time
(Killing Time)
I'm just killing time
(Killing Time)
Until time kills me
(Killing Time)

One day
One day when I'm older
I'm gonna do all the drugs I can
I'm a be a better man
For you
Babe

Tuer le temps

Je tue juste le temps
(Tuer le temps)
Je tue juste le temps
(Tuer le temps)

Dans mon petit cerveau
Des étincelles
Les voies menant à ma propre destruction
Ma volonté est libre
Mais chimiquement
Je suis un code construit
Dans ma théorie de la simulation

Alors je mets ma tête dans l'eau
Et toi, ma chérie, tu poses tes mains sur moi

Alors je mets ma tête dans l'eau
Et toi, ma chérie, tu poses tes mains sur moi

L'humain est une graine
Qui pousse en une bête
Que Dieu nourrit
Le cordon ombilical
Enroulé autour du mont du temple
Adorant un son ancien
Et ne t'inquiète pas pour rien
Je vois ta jolie petite tête qui te fait mal
À la recherche d'une chanson
Ne sentant pas le rythme
Gaspillant notre sang
L'amour répandu dans les rues

Je tue juste le temps
(Tuer le temps)
Je tue juste le temps
(Tuer le temps)
Jusqu'à ce que le temps me tue
(Tuer le temps)

Un jour
Un jour quand je serai plus vieux
Je vais prendre toutes les drogues que je peux
Je serai un meilleur homme
Pour toi
Ma chérie