Текст и перевод песни Hunter - Arges

Arges

Jestem potomkiem Rodu...
... który trwać ma wieczność
To krew Atylli płonie w moich żyłach
Jestem władcą czasu...
... w moim królestwie cieni...
... królem Bezkresu...
. I to nie mija...

... Tu nu ai sa iubbesti...
(Ty nie będziesz kochał)

Odmierzam krople czasu...
... w rzece wiecznego ognia
... moje Zielone Wróżki mnie porwadzą...
... Tu nu ai sa iubbesti...
Piję kielich NIE-winny
Żywię istnieniem żywych
Słucham cudownych dźwięków...
... z głębi marzeń
Usłyszę bicie serca...
... nawet na krańcu świata
... Singele este viata si o sa fie at meu...
(Krew jest życiem i to będzie moje)
Życie to krew...

... Nui adevarat. Si eu pot sa iubesc si osa iubesc... din nou...
(Nieprawda. I ja moge kochać i będę kochał znowu)

Rozbiłem Armie Pogan
Imperium Półksięzyca
Wbiłem na pal!
Rozerwałem ciała...
Wtedy służyłem Niebu
Byłem posłańcem Boga
Służyłem wiernie!
Wierząc w jego słowa...

Wtedy mój Bóg zamienił...
... moje zwycięstwo w klęskę...
... Este blestemata...
(Jest przeklęta)
Gdzie jest mój bóg...?

Ciemność woła, Ciemność...
Zatańczy wokół nas... ostatni raz...
Znów będziesz ze mną...
... dopóki świt nie zgasi gwiazd...
... które wciąż w oczach... masz...

... Sia luat singura viata...
(Sama odebrała sobie życie)
... Suffetul ei nu mai poate fi salvat...
(Dusza jej nie może być uratowana)
... Este blestemata...
(Jest przeklęta)

Niebo stanie w miejscu...
Ziemia zadrży w ogniu...
... Asta e legea lui Dumnereu...
(To jest prawo Boga)
Piekło dla wszystkich żywych...

Niebo stanęło w miejscu...
Ziemia zadrżała w ogniu...
Piekło dla wszystkich żywych!
Życie to krew!
Kochałem całą duszą...
Święciłem każdą chwilę...
W imię Wiecznej Miłości...
W imie Marzeń...

Zabrałeś moją Miłość!
Zmieniłeś życie w nieraj!
Dlatego ja... Teraz...
PRZEKLINAM CIĘ!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
... dopóki świt nie zgasi gwiazd...
... które wciąż w oczach... masz...

... Nui adevarat. Si eu potvsa iubesc din nou...
(Nieprawda.I ja mogę kochać i będę kochał znowu)

Kolejny wiek cierpienia!
Kolejny rok w nadziei!
Kolejny dzień w szaleństwie!
Czekam na dnie...
Potępił każdą chwilę!
Zabrał resztę nadziei!
Strącił z Niebiosów w otchłań!
Otarł z marzeń...

Kochałem całą duszą!
Święciłem każdą chwilę!
W imię wiecznej miłości!
PATRZ... W CO MÓJ BÓG...
TERAZ... (za to...)
ZAMIENIŁ MNIE!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
... dopóki świt nie zgasi gwiazd...
... które wciąż w oczach...
Ciemność goni Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
... dopóki Bóg... nie zgasi gwiazd...
... które wciąż w oczach...

... Asta mie rasplata pentu ca
Am aparat biseriza lui Dumnezeu...
(To jest płaca za to, że
Broniłem Bożego Kościoła)

Eu renunt Dumnezeu!
(Ja wyrzekam się Boga)

Ma voi ridika din mormint, o so razbun
Au toat puterile intunericului!
(Z własnego grobu powstanę i pomszczę
Ją z pomocą wszystkich sił ciemności)
Single este viata si o sa fie al meu!
(Krew jest życiem i to będzie moje)
Sia luat singura viata!
(Sama odebrała sobie życie)

Sufletul ei mu mai poate fi salvat!
(Dusza jej nie może być uratowana)
Este blestemata!
(Jest przeklęta)
Asta e legea lui Dumnezeu!
(To jest prawo Boga)
Asta mie rasplata pentru ca am aparat biseriza lui Dumnezeu!
(To jest płaca za to, że broniłem Bożego Kościoła)

EU RENUNT LA DUMNEZEU!
(Ja wyrzekam się Boga)
RENUNT LA TINE!
(Wyrzekam się ciebie)

MA VOI RIDIKA DIN MORMINT!
O SO RAZBUN CU TOATE PUTERILE INTUNERICULUI!
(Z własnego grobu pwostanę i pomszczę ją
Za pomocą wszystkich sił ciemnosci)

Arges

Je suis un descendant de la Lignée...
... qui doit durer pour l'éternité
C'est le sang d'Attila qui coue dans mes veines
Je suis le maître du temps...
... dans mon royaume des ombres...
... le roi de l'Infini...
. Et ça ne passe pas...

... Tu n'aimeras pas...
(Tu n'aimeras pas)

Je compte les gouttes du temps...
... dans la rivière de feu éternel
... mes Fées vertes me guideront...
... Tu n'aimeras pas...
Je bois la coupe du NON-vin
Je me nourris de l'existence des vivants
J'écoute de merveilleux sons...
... du plus profond de mes rêves
J'entendrai un battement de coeur...
... même au bout du monde
... Le sang est la vie et ce sera la mienne...
(Le sang est la vie et ce sera la mienne)
La vie c'est le sang...

... Ce n'est pas vrai. Moi aussi je peux aimer et j'aimerais... à nouveau...
(Ce n'est pas vrai. Moi aussi je peux aimer et j'aimerai à nouveau)

J'ai brisé les Armées Païennes
L'Empire du Croissant
J'ai empalé!
J'ai déchiré les corps...
Alors je servais le Paradis
J'étais le messager de Dieu
J'ai servi fidèlement!
Croyant en ses paroles...

Alors mon Dieu a transformé...
... ma victoire en défaite...
... Elle est maudite...
(Elle est maudite)
Où est mon dieu...?

L'obscurité appelle, l'obscurité...
Elle dansera autour de nous... une dernière fois...
Tu seras de nouveau avec moi...
... jusqu'à ce que l'aube éteigne les étoiles...
... que tu as encore dans les yeux...

... Elle s'est suicidée...
(Elle s'est suicidée)
... Son âme ne peut plus être sauvée...
(Son âme ne peut plus être sauvée)
... Elle est maudite...
(Elle est maudite)

Le ciel s'arrêtera...
La Terre tremblera dans le feu...
... C'est la loi de Dieu...
(C'est la loi de Dieu)
L'enfer pour tous les vivants...

Le ciel s'est arrêté...
La Terre a tremblé dans le feu...
L'enfer pour tous les vivants!
La vie c'est le sang!
J'ai aimé de toute mon âme...
J'ai sanctifié chaque instant...
Au nom de l'Amour éternel...
Au nom des Rêves...

Tu as pris mon Amour!
Tu as transformé la vie en enfer!
C'est pourquoi moi... Maintenant...
JE TE MAUDIS!

L'obscurité appelle l'obscurité...
Elle dansera autour de nous...
Une dernière fois elle sera de nouveau avec moi...
... jusqu'à ce que l'aube éteigne les étoiles...
... que tu as encore dans les yeux...

... Ce n'est pas vrai. Moi aussi je peux aimer à nouveau...
(Ce n'est pas vrai. Moi aussi je peux aimer et j'aimerai à nouveau)

Un autre siècle de souffrance!
Une autre année dans l'espoir!
Un autre jour dans la folie!
J'attends au fond...
Il a maudit chaque instant!
Il a pris le reste de l'espoir!
Il m'a jeté du Paradis dans l'abîme!
Il m'a arraché à mes rêves...

J'ai aimé de toute mon âme!
J'ai sanctifié chaque instant!
Au nom de l'amour éternel!
REGARDE... EN QUOI MON DIEU...
MAINTENANT... (pour ça...)
M'A TRANSFORMÉ!

L'obscurité appelle l'obscurité...
Elle dansera autour de nous...
Une dernière fois elle sera de nouveau avec moi...
... jusqu'à ce que l'aube éteigne les étoiles...
... que tu as encore dans les yeux...
L'obscurité chasse l'obscurité...
Elle dansera autour de nous...
Une dernière fois elle sera de nouveau avec moi...
... jusqu'à ce que Dieu... éteigne les étoiles...
... que tu as encore dans les yeux...

... C'est le prix à payer car
J'ai défendu l'Église de Dieu...
(C'est le prix à payer car
J'ai défendu l'Église de Dieu)

Je renonce à Dieu!
(Je renonce à Dieu)

Je me relèverai de la tombe, je la vengerai
Avec tous les pouvoirs des ténèbres!
(Je me relèverai de ma tombe et la vengerai
Avec tous les pouvoirs des ténèbres!)
Le sang est la vie et ce sera le mien!
(Le sang est la vie et ce sera le mien!)
Elle s'est suicidée!
(Elle s'est suicidée!)

Son âme ne peut plus être sauvée!
(Son âme ne peut plus être sauvée!)
Elle est maudite!
(Elle est maudite!)
C'est la loi de Dieu!
(C'est la loi de Dieu!)
C'est le prix à payer car j'ai défendu l'Église de Dieu!
(C'est le prix à payer car j'ai défendu l'Église de Dieu!)

JE RENONCE À DIEU!
(Je renonce à Dieu!)
JE TE RENONCE!
(Je te renonce!)

JE ME RELEVERAI DE LA TOMBE!
JE LA VENGERAI AVEC TOUS LES POUVOIRS DES TÉNÈBRES!
(Je me relèverai de ma tombe et la vengerai
Avec tous les pouvoirs des ténèbres!)