Текст и перевод песни Hunter - Casus Belli

Casus Belli

Czas na na taniec z Naturą
I tak konkretnie, bezczelnie uwierzyć, że walc.
Z tak NIELUDZKĄ Naturą.
Prowadzony tu będzie do końca przez nas

Jesteśmy tak naiwni wierząc,
że to my tym kluczem do wszystkich drzwi.
Na początku stanie się koniec
A potem. nie będzie POTEM.
Nie będzie nic.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Si vis pacem, para bellum
A nasz pokrętny UroBoroWąż finalnie tu drwi
Na początku stanie się koniec.
Bo nikt nie jest tak ślepy jak ten, który nie chce widzieć.
A co na to WY.?

A co - jeśli otworzy się Otchłań.?
A Życie zakończy się i nie będzie już nic.
Jest tak banalnie prosta...
NIC.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Jesteśmy tak naiwni wierząc,
Że to my tym kluczem, który otwiera wszystkie drzwi
Na początku stanie się. koniec.
A potem. nie będzie POTEM.
NIE BĘDZIE NIC
A co jeśli otworzy się otchłań?
A życie odrodzi się i nie będzie w nim nas
Jest tak banalnie prosta.
CZAS.
CZAS.
I nie będzie nadziei na kolejny raz.
Gdy z ostępów i kniei.
Wyjrzy WilczaBoroStworaSporaTwarz
A gdy nadejdzie koniec.
Ten prawdziwy, na serio, po którym już nic.
Nie zostanie wskrzeszone, bo nie będzie już komu śnić
Si vis pacem para bellum.
A nasz pokrętny UroBoroWąż finalnie tu drwi.
Na początku stanie się KONIEC.
Bo nikt nie jest tak ślepy.
Jak ten, który nie chce widzieć.
A CO NA TO WY...

Casus Belli

Le temps de danser avec la Nature
Et croire si concrètement, si impudemment, que c’est un valse.
Avec une Nature si INHUMAINE.
C’est nous qui allons la diriger jusqu’à la fin.

On est si naïf en croyant,
que c’est nous la clé de toutes les portes.
Le début deviendra la fin
Et après. Il n’y aura pas d’APRÈS.
Il n’y aura rien.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Si vis pacem, para bellum
Et notre serpent UroBoroWąż sinueux se moque finalement ici
Le début deviendra la fin.
Car personne n’est aussi aveugle que celui qui ne veut pas voir.
Et vous, qu’en pensez-vous?

Et si le Gouffre s’ouvrait?
Et la Vie prenait fin et il n’y aurait plus rien.
C’est si banalement simple...
RIEN.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

On est si naïf en croyant,
Que c’est nous la clé qui ouvre toutes les portes
Le début deviendra. la fin.
Et après. Il n’y aura pas d’APRÈS.
IL N’Y AURA RIEN
Et si le gouffre s’ouvrait?
Et la vie renaissait et il n’y aurait plus nous dedans
C’est si banalement simple.
LE TEMPS.
LE TEMPS.
Et il n’y aura plus d’espoir d’une autre fois.
Lorsque des profondeurs et des forêts.
Le Visage du Monstre-Loup-Des-Bois émergera
Et lorsque la fin arrivera.
La vraie, pour de vrai, après laquelle plus rien.
Ne sera pas ressuscité, car il n’y aura plus personne pour rêver
Si vis pacem para bellum.
Et notre serpent UroBoroWąż sinueux se moque finalement ici.
Le début deviendra la FIN.
Car personne n’est aussi aveugle.
Que celui qui ne veut pas voir.
ET VOUS, QU’EN PENSEZ-VOUS...