Текст и перевод песни Hunter - Cztery Wieki Później...

Cztery Wieki Później...

Vieti mele... vieti mele...
Dragostea vieti mele...

Czas unosi mnie,
Ponad ocean nieba w piękno nocy
Wiedz, że nawet on już nie ośmieli się
Tak wiele zaklęć znam...

Dla mnie czas wiecznie trwa...
Dla mnie król sługą... wiatr... da mi moc
I ukoi serce z wilka...
Nie zatrzyma mnie...

Noc... otuli Cię,
Gdy eteryczna magią Cię uwiodę
W dzień, będziesz jak ptak,
Który szybując w otchłań już nie wierzy, że...

Jego czas wiecznie trwa.
Jemu król sługą wiatr... da mu moc,
Gdy zapragniesz serca z wilka,
Nie zatrzyma Cię... NIC...

Blask płonących świec,
Odbija w oczach lustrem Twoje myśli
Moc, którą Ci dam zamieni Cię
W pragnienie wielu istnień.
Szept zmieni się w krzyk,
Kiedy rozpalę magią każde słowo.
Patrz, oto mój dar.
Zielona wróżka już na zawsze Tobą jest...

Vieti mele... vieti mele...
Dragostea vieti mele...

Świt wygoni mnie,
Na dnie oceanu czasu będę czekał,
Lecz gdy przyjdzie zmierzch,
Wrócę i każdą łzę zamienię w kryształ...

Dla nas czas wiecznie trwa... w nadziei
Dla nas król sługą wiatr... rozwinie skrzydła
Da nam moc, gdy zabije serce z wilka,
Nie zatrzyma nas...

Quatre Siècles Plus Tard...

Mes amours... mes amours...
L'amour de ma vie...

Le temps me porte,
Au-dessus de l'océan du ciel dans la beauté de la nuit
Sache que même lui n'ose plus
Tant de sorts je connais...

Pour moi, le temps dure éternellement...
Pour moi, le roi est un serviteur... le vent... me donnera le pouvoir
Et calmera le cœur du loup...
Il ne m'arrêtera pas...

La nuit... te couvrira,
Quand je t'enivrerai de magie éthérée
Le jour, tu seras comme un oiseau,
Qui, planant dans l'abîme, ne croit plus que...

Son temps dure éternellement.
Pour lui, le roi est un serviteur, le vent... lui donnera le pouvoir,
Quand tu désireras le cœur du loup,
Rien ne t'arrêtera...

L'éclat des bougies qui brûlent,
Se reflète dans tes yeux, miroir de tes pensées
La puissance que je te donnerai te transformera
En désir de nombreux êtres.
Le murmure se transformera en cri,
Lorsque j'enflammerai chaque mot avec la magie.
Regarde, voici mon don.
La fée verte est à jamais avec toi...

Mes amours... mes amours...
L'amour de ma vie...

L'aube me chassera,
Au fond de l'océan du temps, j'attendrai,
Mais quand le crépuscule viendra,
Je reviendrai et transformerai chaque larme en cristal...

Pour nous, le temps dure éternellement... dans l'espoir
Pour nous, le roi est un serviteur, le vent... déploiera ses ailes
Il nous donnera le pouvoir, quand le cœur du loup battra,
Rien ne nous arrêtera...