Gollum - Hunter перевод на французский

Gollum

Jest postacią z rozdarciem
Która zło wieszczy, posiada cel
Być niemiłości posłańcem, rybim pomazańcem
Z Otchłani wyrusza na żer

Od pragnienia do spełnienia

Jest postacią tragiczną
Swoją kreacją przeraża nas
Postapokaliptyczną quasi ksenomorficzną
Dramatycznie kroczy przez

Czas piersi i cienia
Zaspokaja jej chuć
W tej sztuce spełnienia
Będzie jątrzyć i
Knuć, knuć, knuć, knuć, knuć
Knuć, knuć, knuć, knuć

W jaskini zachłanności pożre rybę i ości
Dla Pierścienia gotową by biec na Mordoru Ścieżkę Ciemności
Powieść ku niebytności i w pajęczą wprowadzić nas sieć
Wciąż szukając przynęty
Wśród demonów wyklętych
Dla tej żądzy gotową na Mordor już płyną zastępy
Wprost w otchłani odmęty wepchnie w paszcze szaleństwa tych hord

Od marzenia do zniszczenia

Śniętą wodę wychłepcze
Dla pierścienia dosięgnie dna
Bez litości koniecznie szczęsnego zadepcze nam wiejską sielankę do cna

Czas piersi i cienia
Zaspokaja jej chuć
W tej sztuce spełnienia
Będzie jątrzyć i knuć

Zagra nam bez litości
I nie zawaha pluć
Świętym ogniem próżności
Będzie palić i truć

Gollum

C'est un personnage déchiré
Qui prédit le mal, a un but
Être un messager de la haine, un oint de poisson
Il sort des Abysses pour se repaître

Du désir à la réalisation

C'est un personnage tragique
Sa création nous terrifie
Post-apocalyptique, quasi-xénomorphique
Il marche dramatiquement à travers

Le temps des seins et de l'ombre
Il satisfait son envie
Dans cet acte de réalisation
Il va blesser et
Comploter, comploter, comploter, comploter, comploter
Comploter, comploter, comploter, comploter

Dans la caverne de l'avidité, il dévorera le poisson et ses arêtes
Pour l'Anneau, il est prêt à courir sur la Voie de la Ténèbre de Mordor
Le conte vers le néant et il nous entraînera dans un filet d'araignée
Il cherche toujours un appât
Parmi les démons maudits
Pour cette soif, les légions sont déjà en route vers Mordor
Il plongera ces hordes dans les profondeurs des abysses, dans les mâchoires de la folie

Du rêve à la destruction

Il sirotera l'eau morte
Pour l'Anneau, il atteindra le fond
Sans pitié, il nous écrasera nécessairement notre idylle campagnarde jusqu'au bout

Le temps des seins et de l'ombre
Il satisfait son envie
Dans cet acte de réalisation
Il va blesser et comploter

Il jouera sans pitié
Et n'hésitera pas à cracher
Du feu sacré de la vanité
Il brûlera et empoisonnera