New You - Hunter перевод на немецкий

New You

I heard you need new groove, a new move
Someone you can play the game with
Is it too soon
I heard that you need a new friend
A New boo
Something unlike you are used to

I wanna see you at your highest self
I wanna love you while we high as hell
Eyes are staring hard, I need to know you deep
Colors of your aura always change on me
I probably think about you way too much
You read my mind reflection′s all you see
Just check the date I felt this way I while
Love calling me but we don't ever speak

So let′s take it slow mo
I clean up okay, baby let me get to know you
Got me in a way, it's safe to say that I like you
I wish you could see yourself the same way that I do, is that really you

I heard you need new groove, a new move
Someone you can play the game with
Is it too soon
I heard that you need a new friend
A new boo
Something unlike you are used to

I'm feeling things that I ain′t never felt
Let′s spend a night together by ourselves
For real
The only time we get is in a dream
I'll work it out and meet you in between
Sometimes it′s for hard me to speak my mind
Sometimes I wonder what you think of me
I fantasize about myself in you
Still I'll never know just what you see in me

So just let me know love
I clean up okay baby let me get to know ya
Call me after 9, you know I′m picking the phone up
Asking you what you would do and what you what wear
If I was there

I heard you need new groove, a new move
Someone you can play the game with
Is it too soon
I heard that you need a new friend
A new boo
Something unlike you are used to

It's too soon, It′s too soon, too soon
It's too soon, It's too soon, too soon

Neues Ich

Ich hörte, du brauchst neue Vibes, einen neuen Move
Jemanden, mit dem du das Spiel spielen kannst
Ist es zu früh?
Ich hörte, du brauchst einen neuen Freund
Eine neue Flamme
Etwas, das nicht so ist, wie du’s gewohnt bist

Ich will dich in deiner besten Version sehen
Ich will dich lieben, während wir high sind
Augen starren fest, ich muss dich tief verstehen
Farben deiner Aura ändern sich um mich
Ich denk’ wohl viel zu oft an dich
Du liest meinen Geist, nur mein Spiegelbild siehst du
Schau nur das Datum, das Gefühl ist nicht neu
Die Liebe ruft, doch wir reden nie

Lass uns’ langsam angehen
Ich mache mich bereit, lass mich dich kennenlernen
Du hast mich irgendwie, sicher, ich mag dich
Ich wünschte, du sehst dich selbst so, wie ich dich sehe, bist du wirklich du?

Ich hörte, du brauchst neue Vibes, einen neuen Move
Jemanden, mit dem du das Spiel spielen kannst
Ist es zu früh?
Ich hörte, du brauchst einen neuen Freund
Eine neue Flamme
Etwas, das nicht so ist, wie du’s gewohnt bist

Ich fühl’ Dinge, die ich nie gefühlt hab’
Lass uns eine Nacht allein verbringen
Ernsthaft
Die einzige Zeit, die wir haben, ist im Traum
Ich komme dir entgegen, treffen uns dazwischen
Manchmal fällt’s mir schwer, mich auszudrücken
Manchmal frag’ ich mich, was du von mir denkst
Ich fantasiere, mich in dir zu sehen
Doch ich weiß nie, was du in mir siehst

Also lass es mich wissen, Liebe
Ich mache mich bereit, lass mich dich kennenlernen
Ruf mich nach 9 an, ich geh’ garantiert ans Telefon
Frag’ dich, was du tun würdest und was du trägst
Wenn ich da wär’

Ich hörte, du brauchst neue Vibes, einen neuen Move
Jemanden, mit dem du das Spiel spielen kannst
Ist es zu früh?
Ich hörte, du brauchst einen neuen Freund
Eine neue Flamme
Etwas, das nicht so ist, wie du’s gewohnt bist

Es ist zu früh, es ist zu früh, zu früh
Es ist zu früh, es ist zu früh, zu früh