Requiem [PL] - Hunter перевод на немецкий

Requiem [PL]

Budzi cię znów głuchy nocy krzyk
Myśli zaszczutych złudny cień
Obłąkańczy sen fantazją nie był
Skąpane we krwi noc i dzień
Śniłeś w nim, że w imię swej nacji
Zabrałeś życie wielu ludziom
EKSTERMINACJA - W IMIĘ POKOJU!
Teraz w swym piekle palisz się...

STRACH-irracjonalnym złem
Wtopił w twe myśli piętno śmierci
ŻYĆ-TO JEDNO! Bezwzględne słowo
Zlany purpurą dzień za dniem
Noc wchłania cię, w szkarłacie czołgasz się
Poprzez popioły ludzkich ciał - BRZASK!
Wtulony w ziemię słyszysz opętańczy śmiech
Tych, którzy śmierci dają blask

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg
Teraz więc już: RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW NIC!

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg
Teraz więc już: RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW NIC!
Budzi cię znów głuchy nocy krzyk

Myśli zaszczutych złudny cień
Obłąkańczy sen fantazją nie był
Skąpane we krwi noc i dzień
W ZIMNYCH PŁOMIENIACH BĘDZIESZ PALIŁ SIĘ

SKALANY WIDMEM SWOICH RĄK
SŁYSZYSZ? TO REQUIEM!
WŁAŚNIE NA TWOJĄ CZEŚĆ
SWĄ WŁASNĄ RĘKĄ SKREŚLASZ TREŚĆ!

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg
Teraz więc już: RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW...
Nic...

Requiem [DE]

Dich weckt erneut der dumpfe Schrei der Nacht
Der trügerische Schatten gehetzter Gedanken
Der wahnsinnige Traum war keine Fantasie
In Blut getaucht Nacht und Tag
Du träumtest darin, dass du im Namen deiner Nation
Vielen Menschen das Leben nahmst
AUSROTTUNG - IM NAMEN DES FRIEDENS!
Jetzt brennst du in deiner Hölle...

ANGST - als irrationales Böses
Hat das Mal des Todes in deine Gedanken gebrannt
LEBEN - DAS IST ALLES! Ein gnadenloses Wort
Von Purpur überströmt Tag für Tag
Die Nacht verschlingt dich, in Scharlachrot kriechst du
Durch die Asche menschlicher Körper - MORGENGRAUEN!
An die Erde geschmiegt hörst du das wahnwitzige Lachen
Derer, die dem Tod Glanz verleihen

Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Der Wahnsinn hat dir schon dein Hirn zerfressen
Jetzt also: GLEICHEN SCHRITT!
Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Du glaubst an nichts, willst nicht mehr leben
KANNST DU NICHT HEULEN? SAG NICHTS!

Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Der Wahnsinn hat dir schon dein Hirn zerfressen
Jetzt also: GLEICHEN SCHRITT!
Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Du glaubst an nichts, willst nicht mehr leben
KANNST DU NICHT HEULEN? SAG NICHTS!
Dich weckt erneut der dumpfe Schrei der Nacht

Der trügerische Schatten gehetzter Gedanken
Der wahnsinnige Traum war keine Fantasie
In Blut getaucht Nacht und Tag
IN KALTEN FLAMMEN WIRST DU BRENNEN

BESUDELT VOM PHANTOM DEINER HÄNDE
HÖRST DU? DAS IST DAS REQUIEM!
GENAU ZU DEINEN EHREN
MIT DEINER EIGENEN HAND STREICHST DU DEN INHALT!

Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Der Wahnsinn hat dir schon dein Hirn zerfressen
Jetzt also: GLEICHEN SCHRITT!
Du bist eine lebende Fackel deiner Gedanken und Worte
Eine tote Flamme des Lebens in diesem miesen Spiel
Du glaubst an nichts, willst nicht mehr leben
KANNST DU NICHT HEULEN? SAG...
Nichts...