Hunter - Requiem - перевод текста песни на немецкий

Requiem - Hunterперевод на немецкий




Requiem
Requiem
Wake up again hollow sceam of night
Wach wieder auf, hohler Schrei der Nacht
To play my fiction shape of darkness
Um meine Rolle zu spielen: Gestalt der Dunkelheit
Your madness dream was not illusion
Dein Wahnsinnstraum war keine Illusion
Bathed in blood was night and day
In Blut getaucht war Nacht und Tag
In name your dreamed about your nation
Im Namen deines Traums von deiner Nation
You stole from life so many people
Hast du dem Leben so viele Menschen gestohlen
EXTERMINATION - IN NAME OF FREEDOM!
VERNICHTUNG - IM NAMEN DER FREIHEIT!
Now you're burning in your hell...
Jetzt brennst du in deiner Hölle...
DREAD-so it's a maddening hurt
FURCHT - also ist es ein wahnsinniger Schmerz
Death bred invading your suggestions
Der gezüchtete Tod dringt in deine Vorstellungen ein
TO BE-IT'S ONE! Such a fool and ruthless word
ZU SEIN - ES IST EINS! So ein törichtes und rücksichtsloses Wort
All in the crimson day by day
Alles in Purpurrot Tag für Tag
Night soaking you, in scarlet creep again
Die Nacht tränkt dich, kriecht wieder in Scharlachrot
Into the shape of human shadows - FLASH!
In die Gestalt menschlicher Schatten - BLITZ!
And nestle ground, you listen to someone's laugh
Und fällst zu Boden, hörst jemandes Lachen
That which for death was given light
Das, was für den Tod Licht erhielt
Like a torch in fire you're burning alive
Wie eine Fackel im Feuer brennst du lebendig
Like a flame very lifeless in this dirty game
Wie eine Flamme, sehr leblos in diesem schmutzigen Spiel
Madness and fear eating your brain
Wahnsinn und Angst fressen dein Gehirn
Now you're fine: DRESS IN LINE!
Jetzt bist du dran: REIH DICH EIN!
Like a torch in fire you're burning alive
Wie eine Fackel im Feuer brennst du lebendig
Like a flame very lifeless in this dirty game
Wie eine Flamme, sehr leblos in diesem schmutzigen Spiel
Not any fate, close every gates
Kein Schicksal mehr, schließ alle Tore
CAN'T YOU JUST CRY? YOU WILL DIE!
KANNST DU NICHT EINFACH WEINEN? DU WIRST STERBEN!
Wake up again hollow scream of night
Wach wieder auf, hohler Schrei der Nacht
To play my fiction shape of darkness
Um meine Rolle zu spielen: Gestalt der Dunkelheit
No mercy slaughter was not illusion
Das gnadenlose Schlachten war keine Illusion
All in the crimson day by day
Alles in Purpurrot Tag für Tag
YOU'LL BE BURNING INTO THE FREESING FLAMES
DU WIRST IN DEN FRIERENDEN FLAMMEN BRENNEN
BRANDED BY VISION OF YOUR BLOOD-HANDS
GEBRANDMARKT VON DER VISION DEINER BLUTIGEN HÄNDE
LOOK! IT'S A REQUIEM!
SCHAU! ES IST EIN REQUIEM!
ALSO IN YOUR PRIDE
AUCH IN DEINEM STOLZ
YOU COULD SUBSCRIBE IT BY YOUR HAND!
KÖNNTEST DU ES MIT DEINER HAND UNTERSCHREIBEN!
Like a torch in fire you're burning alive
Wie eine Fackel im Feuer brennst du lebendig
Like a flame very lifeless in this dirty game
Wie eine Flamme, sehr leblos in diesem schmutzigen Spiel
Madness and fear eating your brain
Wahnsinn und Angst fressen dein Gehirn
Now you're fine: DRESS IN LINE!
Jetzt bist du dran: REIH DICH EIN!
Like a torch in fire you're burning alive
Wie eine Fackel im Feuer brennst du lebendig
Like a flame very lifeless in this dirty game
Wie eine Flamme, sehr leblos in diesem schmutzigen Spiel
Not any fate, close every gates
Kein Schicksal mehr, schließ alle Tore
CAN'T YOU JUST CRY? YOU WILL...
KANNST DU NICHT EINFACH WEINEN? DU WIRST...
DIE...
STERBEN...





Авторы: Jeremy Coleman, M. Glover, Kevin Walker, Paul Ferguson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.