Текст и перевод песни Hunter - Strasznik

Strasznik

Witaj na dnie Twoich snów
To sekretny jest szlak
Tutaj czas pętli się
Zegar bije kuranty na wspak

Gdy gwiazd zgaśnie blask
A ziemia rozstąpi się, wypełznie strach
Zamieni Twój sen w wierny cień

Oto i drzwi, które wiodą do 100 pięknych pań
Piękne panie schodami w dół zawiodą prosto na stół

Gdy pań pryśnie czar
Bo panie rozstąpią się, wypełznie Pan
Oprawi Twój sen w wierny cień

Gdy w noc zmieni dzień
A cień goni cię, goni cię, goni cień
Oprawi twój sen w wielką czerń
Wierny cień w wielką czerń, wierną czerń

Jestem Strasznikiem tych miejsc
W których tak pragniesz wciąż być
Jestem spełnieniem Twych snów
Jestem Tobą

Ciemność dogania Cię już
Jasność dogasa więc, cóż...
Pozwól od teraz, że ja...
Już będę sobą

Ten Lot Nad Kukułczym Gniazdem będzie wciąż trwać
Jesteś wielkim małoludziem
Oczywiste, że zapragniesz znów brać!
Czas zatem na lot
Na lot przyszedł sobie czas
Zachłanności kolejny fan
Nie zawiedź więc nas!

Gdy czas skończy się
A Ziemia rozstąpi się i jej nie ma
Zamienię twój sen w wierny cień

Gdy gwiazd zgaśnie blask...
A niebo rozstąpi się, zatrzyma czas...
Zamienię Twój sen w wierny... Cień!
Wieczną czerń, w wierny cień!
W wierną czerń!

Dreadnought

Welcome to the depths of your dreams
This is a secret trail
Here time loops
The clock strikes the hours backward

When the stars fade away
And the earth opens up, fear will creep out
It will turn your dream into a faithful shadow

Here is the door that leads to 100 beautiful women
Beautiful women will lead you down the stairs straight to the table

When the ladies' spell breaks
Because the ladies will part, the Lord will creep out
He will set your dream in a faithful shadow

When day turns into night
And the shadow chases you, chases you, chases you, shadow
He will set your dream in great blackness
Faithful shadow in great blackness, faithful blackness

I am the Bogeyman of these places
In which you still so desire to be
I am the fulfillment of your dreams
I am you

Darkness already catches up to you
Brightness fades away so, well...
Let me from now on...
I will already be myself

This One Flew Over the Cuckoo’s Nest will still last
You are a big pygmy
Obviously, you will want to take again!
Time, then, for a flight
The time has come for a flight
Another fan of greed
So don’t let us down!

When time runs out
And the Earth opens up and is gone
I will turn your dream into a faithful shadow

When the stars fade away...
And the sky opens up, stops time...
I will turn your dream into a faithful... Shadow!
Eternal blackness, into a faithful shadow!
Into faithful blackness!